Переклад тексту пісні Como Vez Primera - Esteman

Como Vez Primera (оригінал)

Te conocí en mundo donde no hay fronteras
Llegaba cada noche como vez primera
¿Acaso no supiste lo que pasaría?
Formaste las raíces de mi vida entera
Y no sé, cómo hacer si no estás en mis días
Junto a tí, sin pensar, volvería
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
En una noche blanca nos miraba el cielo
Lo que el futuro traiga no nos preocupaba
¿Porque es que nuestra historia nunca terminaba?
Por siempre seguiría, y eso es lo que espero
¿Y por qué no volver a lo que nos unía?
Yo por tí, buscaré la salida
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
No quise preocuparme por lo nuestro
Las cosas parecían estar claras
La vida continuaba, y nos alejaba
Es cierto que de lejos nos queremos
Y yo de lejos te siento tan cerca
Contigo, el desenlace y lo que nos queda
Hace tiempo que te quiero aquí a mi lado
Gritarte lo que siento
Vivir los momentos que el tiempo ha dejado
Porque contigo comprendí y conocí
Con quien vivir en el futuro
Y abrazar en el pasado
Son tus ojos, son tus besos, y tu risa
No te miento
Es tu vida con la mía la canción que siempre espera
Porque aún te siento cerca como vez primera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
(te seguiré esperando)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
(pasarán, pasarán los días)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
(se equivoque, no, se equivoque, no)
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera)
Por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera, porque aún te siento
cerca como vez primera)

(переклад)

Я зустрів тебе у світі, де немає кордонів
Приходило щовечора, як вперше
Ви не знали, що буде?
Ви сформували коріння всього мого життя
І я не знаю, як бути, якщо ти не в моїх днях
Поруч з тобою, не задумуючись, повернувся б
Ах, ах, ах, ах, ах, я буду чекати на вас
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, і пройдуть дні
Ах, ах, ах, ах, ах, навіть якщо час не той...
Поруч зі мною ти все життя будеш танцювати
До кінця життя
Білої ночі на нас дивилось небо
Що принесе майбутнє, нас не хвилювало
Чому наша історія так і не закінчилася?
Вічність триватиме, і я на це сподіваюся
А чому б не повернутися до того, що нас об’єднало?
Для тебе я буду шукати вихід
Ах, ах, ах, ах, ах, я буду чекати на вас
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, і пройдуть дні
Ах, ах, ах, ах, ах, навіть якщо час не той...
Поруч зі мною ти все життя будеш танцювати
До кінця життя
Я не хотів турбуватися про наших
все здавалося ясним
Життя тривало, а ми пішли геть
Це правда, що ми любимо один одного здалеку
І здалеку відчуваю тебе так близько
З вами результат і те, що нам залишилося
Я давно хотів, щоб ти був поруч зі мною
Кричи, що відчуваю
Живіть моментами, які залишився
Бо з тобою я зрозумів і знав
З ким жити в майбутньому
І обійми в минулому
Це твої очі, це твої поцілунки і твій сміх
я не брешу
Це твоє життя з моєю піснею, яка завжди чекає
Тому що я все ще відчуваю тебе поруч, як уперше
Ах, ах, ах, ах, ах, я буду чекати на вас
(Я буду чекати на тебе)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, і пройдуть дні
(Пройдуть дні, пройдуть дні)
Ах, ах, ах, ах, ах, навіть якщо час не той...
(помилитися, ні, помилитися, ні)
Поруч зі мною ти все життя будеш танцювати
(Це твої очі, це твої поцілунки і твій сміх, я не брешу)
До кінця життя
(це твоє життя з моєю піснею, яка завжди чекає)
До кінця життя
(Це твої очі, це твої поцілунки і твій сміх, я не брешу)
До кінця життя
(це твоє життя з моєю піснею, яка завжди чекає, тому що я все ще відчуваю тебе
закрити як вперше)