Переклад тексту пісні Back in Love - Estelle

Back in Love (оригінал)

I feel like, somethin' different
(ha) Yo!
Huh!
Feelin' good up here…
Hope you are too…
Besides…
But there’s always someone
Who’s gotta say somethin' stupid
Da da da, gone, gone
I see you watching me
(I see you watchin')
And I know your looking deep in my face
(all in my face)
I just can’t wait, can’t wait to be found
But I ain’t going out no way
You see me rising higher
(higher)
And you try to put some news in my way
But I’m bigger and stronger
Guess I’ll go faster
And you’ll never gonna get in my way-ay-ay
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nothin' u say means nothin' to me
(Nothin' to me)
And I’m still gonna be where I wanna be
If I dye my hair orange (orange)
Never say I’m sorry (Sorry)
And I’m never gonna change for you-ou-ou-ou
All I know is I do my best
(I do my best)
And the best as far as I can see
See God gave me honours, and he made me who I am
And the best is good enough for me-ee-ee-ee-ee
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin' to say)
Nothin' to say
(keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn’t hate)
Shouldn’t hate stuff puttin' out that negative energy
Bring back the love
(Nothin' to say)
You have nothin' nothin' good to say
(keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn’t hate)
You shouldn’t hate…
Bring back the love, I said bring back the
Bring back the love
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh!
Well!
Yo!
Feelin' good out there
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
You shouldn’t ha-ate
Bring back the love…
Ooohh…

Back in Love (переклад)

Я відчуваю щось інше
(ха) Йо!
Ха!
Тут добре…
Сподіваюся, ви теж…
Крім того…
Але завжди хтось є
Хто має сказати якусь дурницю
Та-да-да, пішов, пішов
Я бачу, що ти дивишся на мене
(Я бачу, ти дивишся)
І я знаю, що ти дивишся мені глибоко в обличчя
(все в моєму обличчі)
Я просто не можу дочекатися, не можу дочекатися, щоб мене знайшли
Але я ні в якому разі не вийду
Ви бачите, як я піднімаюся вище
(вище)
А ти намагаєшся донести до мене якісь новини
Але я більший і сильніший
Здається, я піду швидше
І ти ніколи не станеш мені на шляху, ай-ай
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Аааааааааааааа
Для мене нічого не означає
(Мені нічого)
І я все одно буду там, де хочу бути
Якщо я пофарбую волосся в помаранчевий (помаранчевий)
Ніколи не кажи, що мені шкода (Вибач)
І я ніколи не змінююся заради тебе-у-у-у
Все, що я знаю, це роблю все, що в моїх силах
(Я докладу всіх зусиль)
І найкраще, наскільки я бачу
Дивіться, Бог дав мені почесті, і Він зробив мене тією, ким я я є
І найкраще достатньо добре для мене
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Аааааааааааааа
(Нічого сказати)
Нічого казати
(тримайте це затихати)
Тримай язик за зубами
(Ви не повинні ненавидіти)
Не варто ненавидіти речі, які виділяють цю негативну енергію
Поверніть любов
(Нічого сказати)
Вам нема чого сказати хорошого
(тримайте це затихати)
Тримайте це закритим
(Ви не повинні ненавидіти)
Ви не повинні ненавидіти…
Поверни любов, я сказав, повернути
Поверніть любов
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Аааааааааааааа
О!
Добре!
Йо!
Почуваю себе там добре
(ааааааааааааааааа)
Вау!
(ааааааааааааааааа)
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Аааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Так…
Іди, йди, йди, пішов
Угу
Ааааааааааааааааа
Ви не повинні їсти
Поверни кохання…
Оооо…