Переклад тексту пісні True Kinda Love - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

True Kinda Love (оригінал)

Oh, when a difficult day goes by
Keeping it together is hard but that’s why
You’ve got to try
You’ve got to try
And when there’s a thundering storm outside
Underneath the covers you huddle and hide
Open your eyes
Open your eyes
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
Stuck in the middle of fear and shame
Everybody’s looking for someone to blame
Like it’s a game
Like it’s a game
And now I am better than «win-or-lose»
There’s a new direction that I’d like to choose
It’s called the truth
It’s called the truth
Hey, you, show me that solvable problem
We can get through this
I’ll do the hardest part with you
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love

(переклад)

О, коли минає важкий день
Зберігати це разом важко, але ось чому
Ви повинні спробувати
Ви повинні спробувати
І коли надворі гроза
Під покривалом тулишся і ховаєшся
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Це правда, це правда
Це справжнє кохання
Це правда, це правда
Це справжнє кохання
Застряг посеред страху й сорому
Усі шукають когось звинувачувати
Ніби це гра
Ніби це гра
І тепер я кращий, ніж «виграти чи програти»
Є новий напрямок, який я хочу обрати
Це називається правдою
Це називається правдою
Гей, ти, покажи мені ту розв’язну проблему
Ми можемо пройти через це
Я зроблю з тобою найважчу частину
Це правда, це правда
Це справжнє кохання
Це правда, це правда
Це справжнє кохання
Це правда, це правда
Це справжнє кохання
Це правда, це правда
Це справжнє кохання