Переклад тексту пісні Twinkle - Erykah Badu

Twinkle (оригінал)

They don’t know their language
They don’t know their God
They take what their given
Even whan it feels Odd
They say their grandfathers and grandmothers work hard for nothing
And we still in this ghetto
So they end up in prisons
They end up in blood
They keep us uneducated,
Sick and depressed
(they end up in blood)
Doctor I’m addicted now
I’m under arrest
(they end up in blood)
We makin’mo’money than a muthaf**ka
(they end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(they end up in blood)
Started with a rhyme from old ancent times
Decedents of warlocks,
Witches with ill glitches
Children of the matrix be hittin’them car switches
Seen some Virgin Virgos hanging out with Venus Bitches
Cause
They don’t know their language
They don’t know their God
They take what their given
Even whan it feels Odd
They say their grandfathers and grandmothers work hard for nothing
And we still in this ghetto
So they end up in prisons
They end up in blood
They keep us uneducated,
Sick and depressed
(they end up in blood)
Doctor I’m addicted now I’m under arrest
(they end up in blood)
We makin’mo’money than a muthaf**ka
(they end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(they end up in blood)

(переклад)

Вони не знають своєї мови
Вони не знають свого Бога
Вони беруть те, що їм дають
Навіть якщо це здається дивним
Кажуть, їхні діди й бабусі задарма працюють
І ми досі в цьому гетто
Тож вони потрапляють у в’язниці
Вони опиняються в крові
Вони залишають нас неосвіченими,
Хворий і депресивний
(вони опиняються в крові)
Лікар, я зараз залежний
я під арештом
(вони опиняються в крові)
Ми заробляємо гроші, ніж мутаф**ка
(вони опиняються в крові)
Без вибору для нас немає надії
(вони опиняються в крові)
Почав із рими з давніх часів
Нащадки чаклунів,
Відьми з поганими збоями
Діти матриці будуть вдаряти ними автомобільні вимикачі
Бачив, як деякі Діви-діви тусуються з суками Венери
Причина
Вони не знають своєї мови
Вони не знають свого Бога
Вони беруть те, що їм дають
Навіть якщо це здається дивним
Кажуть, їхні діди й бабусі задарма працюють
І ми досі в цьому гетто
Тож вони потрапляють у в’язниці
Вони опиняються в крові
Вони залишають нас неосвіченими,
Хворий і депресивний
(вони опиняються в крові)
Лікарю, я залежний, тепер я під арештом
(вони опиняються в крові)
Ми заробляємо гроші, ніж мутаф**ка
(вони опиняються в крові)
Без вибору для нас немає надії
(вони опиняються в крові)