Переклад тексту пісні That Hump - Erykah Badu

That Hump (оригінал)

Then maybe I will feel better
Maybe I wont FALL
If I could get over that HUMP (mmmmmmm)
Then maybe I will
Ooo, Lord knows I’m,
Lord knows I’m trying.
Said Im tired (of this shyt)
This dope
But it make it better, ooh see
But its dragging me lower, hey
Hey and I know its just (ooh)
Lord knows.
But, If I (could get over that HUMP) baby
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (I wont)
If I could get over that HUMP, hey
Then maybe I will
Ooo oh I just, I just want to fly (far) away (far away)
Ooh, I’m living check to check
I’m just trying to pay my rent
And I can feel it Coming down around me and these children
A boy, a little girl and
She so pretty
Oooh feel me We just need a little house
That comes with a spouses, this building, building ooo
My brother’s sleeping on my flo'
A bitch could us a little more yeaaow
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (If I oooh)
If I could get over…
Since
We are lying here
Know I want, I want, I want you boo, to know
I aint never done dope just cause
Only smoked a joint or two
A toke for me and you, boy
I know they both been through it Day and night, night and day
Day and night and day and night
But I cant judge nobody
Cuz what if it was you
What if it was you
Bring it back girl, say
What if it was you
Yoooou
Ooooooo
Lord
Knows Im Lord knows Im trying
Oooo said Im tired yea ooh
This dope, ooh
Tired of this dope
Without this dope
Mmmm,

That Hump (переклад)

Тоді, можливо, мені стане краще
Можливо, я не впаду
Якби я зміг подолати цей ГОРБ (мммммм)
Тоді, можливо, я зроблю
Ооо, Господь знає, що я,
Господь знає, що я намагаюся.
Сказав, що втомився (від цього лайна)
Цей дурман
Але це зробить кращим, о, бачте
Але це тягне мене нижче, привіт
Привіт, і я знаю, що це просто (ох)
Господь знає.
Але, якби я (змогла подолати цей ГОРБ), дитина
Тоді, можливо, мені стане краще
Можливо, я не впаду (я не буду)
Якби я міг подолати цей ГОРБ, привіт
Тоді, можливо, я зроблю
Оооо я просто, я просто хочу полетіти (далеко) далеко (далеко)
О, я живу, перевіряючи
Я просто намагаюся сплатити оренду
І я відчуваю, як опускається навколо мене і цих дітей
Хлопчик, маленька дівчинка і
Вона така гарна
Ой, відчуй мене Нам просто потрібен будиночок
Це йде з подружжям, ця будівля, будівля ооо
Мій брат спить на мому флоу
Сучка могла б нам трошки більше, ага
Тоді, можливо, мені стане краще
Можливо, я не впаду (Якщо ооо)
Якби я зміг подолати…
Оскільки
Ми лежимо тут
Знай, я хочу, я хочу, я хочу, щоб ти знав
Я ніколи не користувався наркотиками
Викурив лише джойнт або два
Ток для мене і тебе, хлопче
Я знаю, що вони обидва пройшли через це день і ніч, ніч і день
День і ніч, день і ніч
Але я не можу нікого судити
Бо що якби це були ви
Що якби це були ви
Скажи, дівчинко, поверни
Що якби це були ви
Ооооо
Оооооо
Господи
Знає, що Господь знає, що я намагаюся
Оооо, я втомився, ооо
Цей дурман, ох
Втомився від цього наркотику
Без цього дурману
ммм,