Переклад тексту пісні Stay - Erykah Badu

Stay (оригінал)

Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Please stay with me now
Don’t you let me go
I’ll make it somehow
I got to let you know
That I’ll make it somehow, someway
Though I wait on the day
What I’m doin' is gotta pay
Someway, somehow
My baby, when he cries
It’s 'cause somethin’s on his mind
This world’s full of lies
You an' me are one of a kind
The good Lord will stand behind every step
We are blind to fate, that’s life
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Stay, stay
(Baby, I want you, please)
Stay, stay
(Said I want you, please)
Stay, stay
(Stay)
Stay, stay
(Stay)
It fits but you can’t make it work
'Cause there is pain, there’s gotta be hurt
But the green grass grows from the dirt, baby
That’s a fact of life, and that’s life
Could your love stand behind every step
We are blind to fate, that’s life
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Stay, stay
(Baby,)
Stay, stay
(I said I want you, please)
Stay, stay
(Please)
Stay, stay
(Stay)
Stay
Ohh ah oh oh oh ah
Stay
Ohh you please
Stay
(Together, together)
Stay
Listen, oh oh oh oh ah, help me sing it
Ohh ah
Huh, sounds good to me, hey
Oh oh oh oh ah, sing it, baby
(Ohh ah)
Oh oh oh oh ah
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo
Ohh ah oh ah
Ohh ah hoo hoo

(переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Будь ласка, залишайтеся зі мною зараз
Не відпускай мене
Я якось впораюся
Я му повідомити вас
Що я встигну якось, якось
Хоча я чекаю день
Те, що я роблю, — це платити
Якось, якось
Моя дитина, коли вона плаче
Це тому, що у нього щось на думці
Цей світ сповнений брехні
Ви і я є єдині у своєму роді
Добрий Господь буде стояти за кожним кроком
Ми сліпі до долі, це життя
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Залишайся, залишайся
(Дитино, я хочу тебе, будь ласка)
Залишайся, залишайся
(Сказав, що я хочу вас, будь ласка)
Залишайся, залишайся
(Залишитися)
Залишайся, залишайся
(Залишитися)
Він підходить, але ви не можете змусити його працювати
Тому що є біль, має бути боляче
Але зелена трава росте з бруду, дитинко
Це факт життя, і це життя
Чи могла б твоя любов стояти за кожним кроком
Ми сліпі до долі, це життя
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Залишайся, залишайся
(Дитино,)
Залишайся, залишайся
(Я сказав, що хочу тебе, будь ласка)
Залишайся, залишайся
(будь ласка)
Залишайся, залишайся
(Залишитися)
Залишайтеся
Ой ой ой ой ой ой
Залишайтеся
Ой, будь ласка
Залишайтеся
(Разом, разом)
Залишайтеся
Слухай, о о о о а, допоможи мені заспівати
ах ах
Га, мені це добре, привіт
Ой ой ой ой, заспівай, дитино
(Ой ах)
Ой ой ой ой
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о