Переклад тексту пісні Soldier - Erykah Badu

Soldier (оригінал)

Mmmmm
See he’s organized
And he’s on the ball
Never miss a day of school
And he’s a underdog
Wanna learn more and more
Cuz his mama taught him good
He’s about to change the face
Of yo ghetto neighborhood
Walking to school today
Saw a brother on the streets
Seem like errthang was cool
Cept the brother’s packing heat
Oop oop
Then everything changed
Cuz he saw his own wings
And his mother was sad
They will last
Time will past
Cuz I What am I talkin’bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
DO OO you want to see
Errybody rise to this degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessireeeeee ooooohh,
Yessiree
Ugh
Come on Ugh
Break it down say
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey
Now to my folks think dey living sweet,
Well dey gone f**k around and push delete
To the girls on perscriptions pills,
I know how ya feel
To my boys in iraqi fields
This aint no time to kill
To my girls in therapy,
See imma tell you this fo’free
To my folks up on the hill,
With the cake and dollar bills,
You need to watch da dirty cop
Dey the one you need to watch
Im talking bout the dirty cop
Dey the one you need to WATCH
STOP
You get the wake up call
When you saw the buildings fall
Bowties with the final call
Get ya money dollar bill yall
Bowties with the final calls
Get ya money dollar bill yall
To my folks on the picket line
Dont stop til you change dey mind
I got luv fo’my folks
Baptized when the levy broke
We gone keep marchin’on
Until you hear dat freedom song
And if you think about turning back
I got the shotgun on ya back
And if you think about turning back
I got the shot gun on ya back
BLLAAAA (BLAT!)
What am I talking bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
Dooooo you want to see
Errybody rise to the NEXT degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessiree hey,
Yessiree aye
Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye

Soldier (переклад)

Мммм
Подивіться, що він організований
І він на м’ячі
Ніколи не пропускайте шкільний день
І він аутсайдер
Хочеться дізнатися більше і більше
Бо його добра навчила його мама
Він збирається змінити обличчя
Околиці йо гетто
Сьогодні пішки до школи
Побачив брата на вулицях
Здавалося, що errthang був прохолодним
Утримуйте тепло пакування брата
Ой ой
Тоді все змінилося
Тому що він бачив власні крила
А мати була сумна
Вони триватимуть
Час мине
Тому що я Про що я говорю
Не знаю, про що ця пісня
Вони намагаються приховати історію
Але вони знають, хто ми є
ДО ОО, що хочете побачити
Хтось досяг такого рівня?
Підніміть високо руки, якщо ви згодні
Просто скажіть Yessireeee ooooh,
Єссірі
Якщо ви згодні, скажіть,
такооооооо,
Єссірі
тьфу
Ну ну
Розбийте скажіть
Мммм, мммхх
Гей, гей (шоп)
Мммм, аааа
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей
Тепер мої люди думають, що їм солодко жити,
Ну, вони пішли в бік і натисніть видалення
Дівчатам на таблетках perscriptions,
Я знаю, що ти почуваєш
Моїм хлопчикам на іракських полях
Це не час вбивати
Моїм дівчатам у терапії,
Дивіться, як я скажу вам це безкоштовно
Моїм людям на пагорбі,
З тортом і доларовими купюрами,
Вам потрібно спостерігати за брудного поліцейського
Визначте те, що вам потрібно дивитися
Я говорю про брудного поліцейського
Визначте те, що вам потрібно ПЕРЕГЛЯНУТИ
СТОП
Ви отримуєте дзвінок для пробудження
Коли ви бачили, як падають будівлі
Метелики з останнім дзвінком
Отримайте доларову купюру
Метелики з останніми дзвінками
Отримайте доларову купюру
До моїх на ряді пікету
Не зупиняйтеся, поки не передумаєте
Я люблю своїх людей
Хрестився, коли побори зламалися
Ми продовжили маршувати
Поки не почуєш пісню про свободу
І якщо ви думаєте про повернення назад
У мене на спині рушниця
І якщо ви думаєте про повернення назад
У мене на спині рушниця
БЛАААА (БЛАТА!)
Про що я говорю
Не знаю, про що ця пісня
Вони намагаються приховати історію
Але вони знають, хто ми є
Ооооо, ти хочеш побачити
Хтось піднявся на НАСТУПНИЙ ступінь?
Підніміть високо руки, якщо ви згодні
Просто скажіть Yessireeee ooooh,
Єссірі
Якщо ви згодні, скажіть,
Yessiree, привіт,
Yessiree, так
Гей, гей, гей
Розбийте скажіть
Мммм, оооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей
Мммм, оооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, гей (шоп)
Мммм, ооо
Гей, так