Переклад тексту пісні Phone Down - Erykah Badu

Phone Down (оригінал)

I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
As we cruise through the city
I can make you put your phone down
You ain’t gonna text no one when you wit me
I can make you put your phone down
So you can show me attention
And I’ll cut mine off too
Boy that’ll help when I listen
I can make you put your phone down
Baby we don’t need it
Every time you get a message
Act like you don’t see it
I can make you put your phone down
Tell me do you copy and paste
I can make you put your phone down
Boy that ain’t gon' stop me
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
Make you not wanna check that again
I could make you put your phone down
Ridin in a drop hair blowin' in the wind
Baby I will put my phone down
Cause when you talk imma listen
I can make you put your phone down
Leave it at the crib guarantee you wouldn’t miss it
I could make you put your phone down
And it wouldn’t leave your pocket
I can make you put your phone down
Probably wouldn’t even know how to unlock it
I could make you put your phone down
I see your friend callin but forget em'
I can make you put your phone down
Your mama probably think you out there missin'
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
Ahh
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone (put your phone down, put your phone.)

(переклад)

Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Коли ми круїмо містом
Я можу змусити вас відкласти телефон
Ви нікому не будете писати повідомлення, коли будете дотепні
Я можу змусити вас відкласти телефон
Тож ви можете звернути на мене увагу
І я свою теж обріжу
Хлопець, який допоможе, коли я послухаю
Я можу змусити вас відкласти телефон
Дитина, нам це не потрібно
Щоразу, коли ви отримуєте повідомлення
Поводьтеся так, ніби ви цього не бачите
Я можу змусити вас відкласти телефон
Скажи мені ви копіювати та вставляти
Я можу змусити вас відкласти телефон
Хлопче, це мене не зупинить
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Змусити вас не перевіряти це знову
Я міг би змусити вас відкласти телефон
Їдьте в волосі, що розвіється вітером
Дитина, я покладу телефон
Бо коли ти говориш, я слухай
Я можу змусити вас відкласти телефон
Залиште його біля ліжечка, і ви не пропустите його
Я міг би змусити вас відкласти телефон
І це не виходить із вашої кишені
Я можу змусити вас відкласти телефон
Напевно, навіть не знаю, як розблокувати його
Я міг би змусити вас відкласти телефон
Я бачу, як твій друг дзвонить, але забув про нього
Я можу змусити вас відкласти телефон
Твоя мама, мабуть, думає, що ти там сумуєш
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас відкласти телефон
Ааа
Я можу змусити вас відкласти телефон
Я можу зробити тебе, я можу зробити тебе
Я можу змусити вас покласти телефон (покладіть телефон, покладіть телефон).