Переклад тексту пісні Out My Mind, Just In Time - Erykah Badu

Out My Mind, Just In Time (оригінал)

I’m a recovering undercover over-lover
recovering from a love I can’t get over
recovering undercover over-lover
and now my common law lover thinks he wants another
And I’d lie for you
I’d cry for you
and pop for you
and break for you
and hate for you
And I’ll hate you too
If you want me too
Ah, Uuu…
I’d pray for you
crochet for you
Make it from scratch for you
Leave out the last for you
Go to the store for you
Do it some more for you
Do what you want me to
Yes I’m a fool for you…
I’m a recovering undercover over-lover
recovering from a love I can’t get over
(I) recovering undercover over-lover
And now my common law lover thinks he wants another
And I’d lie for you
and cry for you
and pop for you
and break for you
and hate for you
and I’ll hate you too
If you want me too
I gotta do my love for you
chopped and screwed for you
Pay the rent for you
It’s true it’s true
Poor Badu
Thought I was through with you
Guess I’m a fool for you…
Could this be
Love from high
New frontier
Whose this guy
Your so wise
I’m so good
Like summertime
You’d had it all
Build a wall
Ten feet tall
Now I laugh at it all
Out my mind
Just in time
Never knew…
I was blind
What it through
I can’t see there
Mama say
Let there be
Easily
Said and done
I can’t feel
I am numb
Bitter dream
Fruit so raw
Winter cold
Let me out
I know you
Do you hear me
Out my mind,
just in time
Oho I…
Oho I…
Oho I…
Oho I…
Yeah
Man…
This This
I’m so addicted
I can’t quit
Oh
I follow this, Yeah.
It’s time for me to make some steps
Easy to blame somebody else
But not this time
But not this time
But not this time
But not this
No
But not this time
But not this time
But not this time
But not this
No
But not this time…
But not this time
But not this
No
But not this time…
But not this time
But not this
No
20 feet out of ashes I can rise
Just like birds and children
I can fly
And I’ll take my phoenix flight
And you can’t take mine
but you can try, ah no
But not this time
But not this time
But not this time
But not this
No
But not this time
But not this time
But not this time
But not this
No
But not this time…
But not this time
But not this
No
But not this time
But not this time
But not this time
But not this
Hey
On and on
I seem to go
Round and round I seem to go
always had the antidote
looking for the Holy Ghost
Found him in the missing note
sinking in a holy boat
Round and round
I seem to go
Round and round…(round)…and round
Oho I …
Oho I…
Oho I…
Yeah,
guess it’s time to grab a coat
evolution time to grow
Ego trying to block the door
Might not have nowhere to go
I finally got a leading role
introducing super dope
Staring in her episode
Hello, new world
out my mind.

(переклад)

Я таємний коханець
оговтаючись від кохання, яке я не можу подолати
одужання таємного коханця
а тепер мій коханець із цивільного права думає, що хоче іншого
І я б збрехав для тебе
я б плакала за тобою
і поп для вас
і зламатися для вас
і ненавиджу тебе
І я тебе теж ненавиджу
Якщо ти теж хочеш мене
Ах, ууу…
я б помолився за вас
в'язати гачком для вас
Зробіть це з нуля для вас
Залиште останнє для вас
Зайдіть у магазин
Зробіть це більше для себе
Робіть те, що хочете, щоб я робив
Так, я для вас дурень…
Я таємний коханець
оговтаючись від кохання, яке я не можу подолати
(I) одужання таємного коханця
А тепер мій коханець із цивільного права думає, що хоче іншого
І я б збрехав для тебе
і плакати за тобою
і поп для вас
і зламатися для вас
і ненавиджу тебе
і я тебе теж ненавиджу
Якщо ти теж хочеш мене
Я повинен зробити мою любов для тебе
нарізаний і прикручений для вас
Платіть за вас оренду
Це правда, це правда
Бідний Баду
Думав, що з тобою покінчено
Здається, я для вас дурень…
Чи може це бути
Любов з висоти
Новий кордон
Чий цей хлопець
Ти такий мудрий
Я так гарний
Як літній час
У вас було все
Побудуйте стіну
Десять футів заввишки
Тепер я сміюся з усього цього
З глузду
Вчасно
Ніколи не знав…
Я був сліпий
Через що
Я не бачу там
Мама каже
Нехай буде
Легко
Сказано і зроблено
Я не відчуваю
Я заціпеніла
Гіркий сон
Фрукти такі сирі
Зимові холоди
Випусти мене
Я знаю тебе
Ти мене чуєш
Не розумію,
вчасно
Ой я…
Ой я…
Ой я…
Ой я…
Ага
Людина…
Це Це
Я настільки залежний
Я не можу кинути
о
Я сліджу за цим, так.
Мені час зробити деякі кроки
Легко звинувачувати когось іншого
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу…
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу…
Але не цього разу
Але не це
Ні
20 футів із попелу я можу піднятися
Так само, як птахи і діти
Я можу літати
І я полечу своїм феніксом
І ти не можеш взяти моє
але ви можете спробувати, а ні
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу…
Але не цього разу
Але не це
Ні
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не цього разу
Але не це
Гей
Знову і знову
Здається, я йду
Я, здається, ходжу навколо
завжди мав протиотруту
шукаючи Святого Духа
Знайшов його у відсутній записці
потонувши в святому човні
Знову і знову
Здається, я йду
Кругом...(кругом)...і круглим
Ой я…
Ой я…
Ой я…
так,
здогадайтеся, що настав час захопити пальто
час еволюції для зростання
Его намагається заблокувати двері
Можливо, не буде куди піти
Нарешті я отримав головну роль
Представляємо супердопинг
Витріщається в її епізоді
Привіт, новий світ
з розуму.