Переклад тексту пісні Master Teacher Medley - Erykah Badu

Master Teacher Medley (оригінал)

I am known to stay awake
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world, im trying to find)
Ive been in search of myself
(a beautiful world) a beautiful world
Its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
Said its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
I am in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Searchin’me,
Searching inside of you
And thats fo’real
What if it were no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if there was no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if it was no niccas only master teachers now?
I stay woke (dreams dreams)
(what if there was no niccas only master teachers now?)
I stay woke (dreams dreams)
Even if yo baby aint got no money
To support ya baby, you
(I stay woke)
Even when the preacher tell you some lies
And cheatin on ya mama, you stay woke
(I stay woke)
Even though you go through struggle and strife
To keep a healthy life, I stay woke
(I stay woke)
Everybody knows a black or white, there’s
Creatures in every shape and size
(I stay woke)
Everybody
(I stay woke)
Everybody, stay
(I stay woke)
Get everybody
(I stay woke)
Everybody body baby
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world im trying to find)
See, I am insearch of myself
(a beautiful world, im trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(a beautiful world, a beautiful world)
Said it just too hard for me to find
(dreams, dreams, dreams)
Cuz i’m in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Search inside me Searching inside you
And thats the trill
What if there was no niccas
Only master teachers?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teachers now?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
(I stay woke)
Noo, what if there was no niccas
Only master teachers?
What if there was niccas
Only master teachers now
Teach us, teach us teach us What if there was niccas only master teachers now
I stay woke
I stay woke
Mmmm, hey
I stay woke
Baby sleepy time
To put her down now
Ill be standin’round
Till da sun down
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Congregation knod they head
And say amen
The deacon fell alseep again and
I stay woke
But i stay woke
I stay woke
I stay woke
Lovers holding hands
And falling deep in love
And sleeping and
Passing conversation
Ooh, i stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Pretty rings and pretty thieves
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Baby sleepy time
To put her down and
I’ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmm stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay
(oh ah, oh ah)
I stay woke, i
(oh ah, oh ah)
I stay woke, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
Stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay woke

(переклад)

Відомо, що я не сплю
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Прекрасний світ, який я намагаюся знайти
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Я шукав себе
(прекрасний світ) прекрасний світ
Мені надто важко знайти
(мрії, мрії)
Сказав, що мені занадто важко знайти
(мрії, мрії)
Я у пошуку щось нового
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Шукай мене,
Пошук всередині вас
І це реально
Що якби не не ніккас
Тільки майстри вчителів?
Я не сплю (мниться сни)
Що якби не було ніккасів
Тільки майстри вчителів?
Я не сплю (мниться сни)
А що, якби зараз були не niccas, а лише майстри?
Я не сплю (мниться сни)
(що якби не було ніккасів, а лише вчителі-майстри?)
Я не сплю (мниться сни)
Навіть якщо у дитини немає грошей
Щоб підтримати вас, дитинко, ви
(я не сплю)
Навіть коли проповідник говорить вам якусь неправду
І зраджуючи мамі, ви не спите
(я не сплю)
Навіть якщо ви переживаєте боротьбу та розбрату
Щоб вести здоровий спосіб життя, я не сплю
(я не сплю)
Кожен знає чорний чи білий, є
Істоти будь-якої форми та розміру
(я не сплю)
Усі
(я не сплю)
Всі, залишайтеся
(я не сплю)
Отримайте всіх
(я не сплю)
Кожне тіло дитини
(прекрасний світ, прекрасний світ) (мрії, мрії)
(прекрасний світ, прекрасний світ) (мрії, мрії)
(прекрасний світ, прекрасний світ) я намагаюся знайти
(прекрасний світ, прекрасний світ) я намагаюся знайти
(прекрасний світ, прекрасний світ) я намагаюся знайти
Мені один є не спати
Прекрасний світ, який я намагаюся знайти
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Бачите, я самого шукаю
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Мені надто важко знайти
(прекрасний світ, прекрасний світ)
Сказав, що це занадто важко для мене знайти
(мрії, мрії, мрії)
Тому що я шукаю щось нове
(прекрасний світ, який я намагаюся знайти)
Шукайте всередині мене Шукайте всередині вас
І це трель
Що якби не було ніккасів
Тільки майстри вчителів?
(я не сплю)
Що якби не було ніккасів
Тільки майстер-вчитель?
я не сплю)
Що якби не було ніккасів
Тепер тільки майстри?
(я не сплю)
Що якби не було ніккасів
Тільки майстер-вчитель?
(я не сплю)
Ні, а якби не було нічок
Тільки майстри вчителів?
Що якби були нікки
Зараз тільки майстри
Навчіть нас, навчіть нас навчіть нас А що якби нині були лише майстри-викладачі
Я не сплю
Я не сплю
Мммм, привіт
Я не сплю
Дитячий сонний час
Щоб опустити її зараз
Я буду стояти поруч
До заходу сонця
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Згромадження головою
І скажи амінь
Диякон знову заснув і
Я не сплю
Але я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Закохані, тримаючись за руки
І глибоко закохатися
І спить і
Попутна розмова
Ой, я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Гарні каблучки і гарні злодійки
З блискучими вогниками і маленькими
Шматочки завтрашнього дня
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю
О ах, о ах
Я не сплю
О ах, о ах
Я не сплю
О ах, о ах
Я залишуся
Ой, ой, ой, я залишаюся
О ах, о ах О ах, о ах Дитині сонний час
Щоб покласти її і
Я буду стояти поруч
До заходу сонця, привіт
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
(о ах, о ах)
Я не сплю
(о ах, о ах)
Мммм не прокидайся
(о ах, о ах)
Я залишуся
(о ах, о ах)
Я не сплю, т. е
(о ах, о ах)
Я не сплю, так
(о ах, о ах)
Я не сплю
(о ах, о ах)
Ммммммммммммм так
(о ах, о ах)
Залишайтеся без сну
(о ах, о ах)
Я не сплю