Переклад тексту пісні Hollywood - Erykah Badu

Hollywood (оригінал)

He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
He’s waited at bus stops, all his life
He’s been in and out of lost places
Seen eyes that spoke to him
From sad and empty place
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
You know he’s gonna be
Dressed to kill
He’s gonna find some brand new thrill
What ever it is he’s looking for
You better tell him that there’s so much more
In Hollywood, Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
Painted faces
Sunburned skin
Mixed expressions
Smile whore thin
Caught in the blink of Hollywood
And in battle of maneuvering skin
False expressions, washed out dreams
Everybody makes believe, in Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood

(переклад)

Він уже в дорозі
Він переїжджає до Голлівуда
Він їздить автобусом до Голлівуду
Покажи йому дорогу
Він переїжджає до Голлівуда
Він стрибає до Голлівуду
Він все життя чекав на автобусних зупинках
Він бував у загублених місцях
Бачив очі, які говорили з ним
З сумного і порожнього місця
Він уже в дорозі
Він переїжджає до Голлівуда
Він їздить автобусом до Голлівуду
Покажи йому дорогу
Він переїжджає до Голлівуда
Він стрибає до Голлівуду
Ви знаєте, що він буде
Одягнений на вбивство
Він знайде якісь абсолютно нові відчуття
Що б це — він шукав
Краще скажіть йому, що є багато іншого
У Голлівуді, Голлівуді
Він уже в дорозі
Він переїжджає до Голлівуда
Він їздить автобусом до Голлівуду
Покажи йому дорогу
Він переїжджає до Голлівуда
Він стрибає до Голлівуду
Намальовані обличчя
Обгоріла шкіра
Змішані вирази
Посмішка повія тонка
Охоплений миттю Голлівуду
І в битві за маневрену шкіру
Помилкові вирази, змиті мрії
У Голлівуді всі змушують вірити
Він уже в дорозі
Він переїжджає до Голлівуда
Він їздить автобусом до Голлівуду
Покажи йому дорогу
Він переїжджає до Голлівуда
Він стрибає до Голлівуду