Переклад тексту пісні Dial’Afreaq - Erykah Badu

Dial’Afreaq (оригінал)

Scientists found the cause of the world sudden dying population of bees is
related to cell phones
The bees sense cell phone signals transmitted when the phones ring
Causing them to emit heavy buzzing noises
This frequency confuses the bees, making them fly erratically
Bees use the earth’s magnetic field as a compass, but their navigation is now
compromised by cell phone radiation
Making it impossible for them hoes to find their way back to the hive
It is unlikely that the world will ever, ever, ever relinquish the convenience
of cell phones
Plus how we gon' call Tyrone to help us come get our shit
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Freak freak zone
Freak freak zone
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Ya yeet ya ya
Ya yeet ya ya
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon

Dial’Afreaq (переклад)

Вчені з’ясували, що причина раптового вимирання популяції бджіл у світі
пов’язані з стільниковими телефонами
Бджоли відчувають сигнали мобільного телефону, що передаються, коли телефон дзвонить
Вони змушують видавати сильне дзижчання
Ця частота бентежить бджіл, змушуючи їх літати безладно
Бджоли використовують магнітне поле Землі як компас, але їхня навігація зараз
скомпрометовано випромінюванням мобільного телефону
Унеможливлюючи для них мотики, щоб знайти дорогу назад у вулик
Малоймовірно, що світ коли-небудь, коли-небудь відмовиться від зручності
стільникових телефонів
Крім того, як ми зателефонуємо Тайрону, щоб той допоміг нам забрати наше лайно
Ось я, міс Баду
Не Великий Шон, але я не трахаюсь з тобою
Мені йти чи прийти?
У прямому ефірі Бадубутрон, нубійський феномен
On and On і Mama’s Gun
Підводний хворий ублюдок від іншого сонця
214, усе на мому телефоні
Ми з Далласа, дитинко, фрик-зона
Freak freak зона
Freak freak зона
Ось я, міс Баду
Не Великий Шон, але я не трахаюсь з тобою
Мені йти чи прийти?
У прямому ефірі Бадубутрон, нубійський феномен
On and On і Mama’s Gun
Підводний хворий ублюдок від іншого сонця
214, усе на мому телефоні
Ми з Далласа, дитинко, фрик-зона
Так, так, так
Так, так, так
Підводний хворий ублюдок від іншого сонця
У прямому ефірі Бадубутрон, нубійський феномен
Підводний хворий ублюдок від іншого сонця
У прямому ефірі Бадубутрон, нубійський феномен