Переклад тексту пісні Cel U Lar Device - Erykah Badu

Cel U Lar Device (оригінал)

You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Boy, you got me down, and got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started gettin' dressed and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some dudes I’ve never seen before
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
(Two one four, witness!)
Some people just said let it go
And on and on and such and such
But they don’t ride around with us
No, no, no
Ain’t that too bad we love to hang
And for a while, it stays the same
But now you tryna change the game
No, no, no
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Late night when you need my love
Late night when you need my love
Late night when you need my love
Late night when you need my love
You’ve reached the Erykah Badu hotline
If you’re calling for Erykah, press 1
If you’re calling to wish her a happy birthday, Kwanzaa, MLK, Black History
Month, Juneteenth, or Hanukkah, press 2
If you’re calling because you just saw her on B.E.T, MTV, or any other social
media outlet, and you’re checking to make sure you’re still in good standing,
press 3
If you’re calling to beg for some shit in general, press 4
If you’re calling to beg for some shit, but this is that pre-call before the
actual begging, press 5
If you’ve already made that pre-call and this is the actual call to beg, press 6
If you’re calling to ask for some free tickets in a city near you,
and know she don’t really fuck with you like that?
Press 7
If you’re calling to book Erykah, to flip the first burger at your company BBQ,
or to DJ at your little cousins slip-and-slide party, press 8
If you’re calling to say peace, and don’t really fit into any of those
descriptions
Text me, because I don’t really answer voicemail
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Boy, you got me down, and got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started gettin' dressed and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some dudes I’ve never seen before
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Them people just said let it go
And on and on and such and such
But they don’t ride around with us
Oh, no, no
Ain’t that too bad we love to hang
And for a while, it stays the same
But now you tryna change the game
Oh, no, no
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing

Cel U Lar Device (переклад)

Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
З тих пір, як я поїхав із міста тебе
Тепер ви маєте репутацію
Усі знають, і я відчуваю себе залишеним
Хлопче, ти мене розслабив і напружив
Бо з тих пір, як я покинув місто, ти
Почав більше одягатися і виходити
Келихи шампанського на танцполі
Тусяюся з деякими хлопцями, яких я ніколи раніше не бачив
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
(Два один чотири, свідок!)
Деякі люди просто сказали, відпустіть це
І далі і і таке й таке
Але вони з нами не їздять
Ні-ні-ні
Не так вже й погано, що ми любимо висіти
І деякий час вона залишається незмінною
Але тепер ви спробуєте змінити гру
Ні-ні-ні
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Ви зайшли на гарячу лінію Еріка Баду
Якщо ви дзвоните Еріка, натисніть 1
Якщо ви дзвоните, щоб привітати її з днем ​​народження, Kwanzaa, MLK, Black History
Місяць, десяте червня або Ханука, натисніть 2
Якщо ви телефонуєте, тому що щойно бачили її на B.E.T, MTV чи будь-якому іншому соцмережі
ЗМІ, і ви перевіряєте, щоб переконатися, що ви все ще маєте хорошу репутацію,
натисніть 3
Якщо ви дзвоните, щоб випросити якусь лайно загалом, натисніть 4
Якщо ви дзвоните, щоб випросити якусь лайно, але це попередній дзвінок перед
фактичне жебрацтво, натисніть 5
Якщо ви вже зробили цей попередній дзвінок, і це фактичний дзвінок на благання, натисніть 6
Якщо ви дзвоните, щоб запитати безкоштовні квитки в місто поблизу,
і знаєш, що вона не так з тобою трахається?
Натисніть 7
Якщо ви дзвоните, щоб забронювати Еріка, щоб перевернути перший гамбургер на барбекю вашої компанії,
або для діджея на вечірці з маленькими кузенами, натисніть 8
Якщо ви дзвоните, щоб сказати мир, і насправді не вписуєтеся ні в що з цього
описи
Надішліть мені повідомлення, бо я насправді не відповідаю на голосову пошту
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
З тих пір, як я поїхав із міста тебе
Тепер ви маєте репутацію
Усі знають, і я відчуваю себе залишеним
Хлопче, ти мене розслабив і напружив
Бо з тих пір, як я покинув місто, ти
Почав більше одягатися і виходити
Келихи шампанського на танцполі
Тусяюся з деякими хлопцями, яких я ніколи раніше не бачив
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Ці люди просто сказали, відпустіть це
І далі і і таке й таке
Але вони з нами не їздять
О, ні, ні
Не так вже й погано, що ми любимо висіти
І деякий час вона залишається незмінною
Але тепер ви спробуєте змінити гру
О, ні, ні
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
Раніше ви телефонували мені на мій мобільний пристрій уночі
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає, це може означати лише одне