Переклад тексту пісні Boogie Nights / All Night - Erykah Badu

Boogie Nights / All Night (оригінал)

We gon' keep it back for y’all
Keep it back in the day
Boogie nights, wo oh oh
Boogie nights, wo oh oh
Wo oh oh oh
Come on new york
Whatcha say, come on
What they say, push it up, oh
Something’s got me so excited baby
A feeling I’ve been holding back so long
You got me shook up, shook down, shook out
On your loving
And boy, I can’t wait to get started loving you
All night long, I waited for your love to come
To the roof, to show you the groove
It’s you that I love, I love
And for this loving, I’ll be waiting
For your love, anticipating
Hurry I said, cause I can’t wait to get it on
I’m gonna give it to ya
All night long
I’m gonna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
I can’t wait to love you baby
I’m gonna give it to ya
I’m gonna give it to ya
I’m gonna give it to ya
Oh, something’s got me so delighted baby
I see your face in everything I do
You’ve got me, shook up, shook down, shook out
On your lovin'
And boy, there is just no way, I’ll ever, get over you
All night long, I waited for your love to come
To the roof, to show you the groove
It’s you that I love, I love
Up on this rooftop, I’ll be waiting
For your love, anticipating
Hurry up I said, 'cause I can’t wait to get it on
All night long
I can’t wait to love you baby
All night long
I wanna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
Come on up boy, don’t be late
What I got for you won’t wait
All night long
Climb up on the rooftop, don’t stop
My love’s waiting when you reach the top
Jamaica funk, that’s what it is
Let it get into you
Jamaica funk, that’s what it is
Coming from jamaica
Can you feel it
Let it get into you
Cause I feel the funk, deep down in my soul
Comin' from jamaica
All night long
I wanna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
I can’t wait to love you baby
I’m gonna give it to ya
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Alright, alright, thank you, thank you

(переклад)

Ми збережемо це для вас
Зберігайте за день
Бугі-ночі, ооооо
Бугі-ночі, ооооо
Ой ой ой
Давай, Нью-Йорк
Що кажеш, давай
Те, що вони кажуть, підвищуйте, о
Щось мене так схвилювало, дитино
Відчуття, яке я так довго стримував
Ви мене розчулили, струснули, потрясли
На твоєї любові
І хлопче, я не можу дочекатися, почати любити тебе
Цілу ніч я чекав, коли прийде твоє кохання
На дах, щоб показати вам паз
Це тебе я люблю, я люблю
І на цю любов я буду чекати
За вашу любов, передчуття
Поспішайте, — сказав я, бо не можу дочекатися, щоб вдягнути
Я віддам це тобі
Всю ніч
Я дам це тобі, дам тобі, дам тобі, дам тобі
Всю ніч
Я не можу дочекатися полюбити тебе, дитинко
Я віддам це тобі
Я віддам це тобі
Я віддам це тобі
О, щось мене так зраділо, дитино
Я бачу твоє обличчя у всьому, що роблю
Ти отримав мене, струсив, струсив, витрусив
на твоє кохання
І, хлопче, просто немає вимоги, я коли-небудь здолаю тебе
Цілу ніч я чекав, коли прийде твоє кохання
На дах, щоб показати вам паз
Це тебе я люблю, я люблю
На цьому даху я буду чекати
За вашу любов, передчуття
Поспішайте, я казав, тому що не можу дочекатися, щоб надіти його
Всю ніч
Я не можу дочекатися полюбити тебе, дитинко
Всю ніч
Я хочу дати це тобі, дати тобі, дати тобі, дати тобі
Всю ніч
Підійди, хлопче, не спізнюйся
Те, що я отримав для вас, не чекає
Всю ніч
Підніміться на дах, не зупиняйтеся
Моя любов чекає, коли ти досягнеш вершини
Ямайський фанк, ось що це таке
Дозвольте йому потрапити у вас
Ямайський фанк, ось що це таке
Родом з Ямайки
Ви можете відчувати це
Дозвольте йому потрапити у вас
Бо я відчуваю фанк глибоко в душі
Приїжджає з Ямайки
Всю ніч
Я хочу дати це тобі, дати тобі, дати тобі, дати тобі
Всю ніч
Я не можу дочекатися полюбити тебе, дитинко
Я віддам це тобі
Свібі-до-бі-ду-до-до-я
Свібі-до-бі-ду-до-до-я
Добре, добре, дякую, дякую