Переклад тексту пісні Back In The Day - Erykah Badu

Back In The Day (оригінал)

Yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Back in the day now
Back in the day when things were cool, hey
All we needed was bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Ooooh, bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Soulflower take me flying with you, hey
Gimme dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Gimme some of dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Back in the day when things were cool
We used to meet up with these dudes
Then we’d roll out on hopes and truths
And would ride around the park till its after dark
Pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
Soulflower take me flying with you, hey
Just gimme dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Gimme some of dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Well well well
Wailin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
Da laughin and singin and jammin and talkin
Pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark, puff
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark, puff
Well well well
Laughin and singin and jammin and talkin
And pumpin the trunk with the windows rolled up, puff
Well well well
And we would ride around the park till its after dark
And when we get home hope the dogs dont bark

(переклад)

так Так
О так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Повернувшись у минуле
У ті дні, коли все було круто, привіт
Все, що нам потрібно, це боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Оооо, боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Так Так Так
Soulflower, візьми мене в політ із тобою, привіт
Дай мені дат боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Дайте мені трохи dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Так Так Так
У ті дні, коли все було круто
Ми звикли зустрічатися з цими хлопцями
Тоді ми розгортали б сподівання та істину
І катався по парку до настання темряви
Накачати багажник із закатаними вікнами, бухнути
Так Так Так
Soulflower, візьми мене в політ із тобою, привіт
Просто дай мені дат боп-боп, боп-боп, боп-ба-домп
Дайте мені трохи dat bop-bop, bop-bop, bop-ba-domp
Так Так Так
Wailin і співати, jammin і talkin
І накачати багажник із закатаними вікнами, бухти
Так Так Так
Та сміятися і співати, джеммін і говорити
Накачати багажник із закатаними вікнами, бухнути
Так Так Так
Сміюся і співаю, джеммін і розмовляю
І накачати багажник із закатаними вікнами, бухти
І ми каталися по парку до настання темряви
А коли ми повернемося додому, сподіваємось, що собаки не гавкатимуть, не пихнуть
Так Так Так
Сміюся і співаю, джеммін і розмовляю
І накачати багажник із закатаними вікнами, бухти
Так Так Так
І ми каталися по парку до настання темряви
А коли ми повернемося додому, сподіваємось, що собаки не гавкатимуть, не пихнуть
Так Так Так
Сміюся і співаю, джеммін і розмовляю
І накачати багажник із закатаними вікнами, бухти
Так Так Так
І ми каталися по парку до настання темряви
А коли ми повернемося додому, сподіваємося, що собаки не гавкатимуть