Переклад тексту пісні Amerykahn Promise - Erykah Badu, E. Badu

Amerykahn Promise (оригінал)

Promise to you baby, I’ll love you tooth for tooth and eye for eye
Promise to you baby, I’ll love you tru and good till the day I die
Promise Promise Amerykhan promise
Promise Promise Amerykhan promise
Promise to you baby, anything you want you know I’ll buy
Promise to you baby, you will never have ask to me why
Promise Promise Amerykhan promise
Promise Promise Amerykhan promise
Promise Promise Amerykhan promise
Promise Promise Amerykhan promise
Promise I’ll love you till the day I die
Promise I’ll love you good and give you the sky
Promise I’ll never love another guy
Promise I’ll give you things that you can’t buy
I’ll give you my nose
I’ll give you my toes
I’ll give you my eyes
I’ll give you my ears
I’ll give you my hands
I’ll give you my lips
I’ll give you my tongue
I’ll give you my thighs
Damn near anything you want
Promise to you baby, I’ll love you tooth for tooth and eye for eye

(переклад)

Пообіцяй тобі, дитинко, я буду любити тебе зуб за зуб і око за око
Пообіцяй тобі, дитинко, я буду любити тебе щиро й добре до дня, коли помру
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Пообіцяй тобі, дитино, все, що ти захочеш, ти знаєш, я куплю
Пообіцяй тобі, дитино, ти ніколи не запитатимеш мене, чому
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Обіцянка Обіцянка Америхан обіцянка
Обіцяй, що я буду любити тебе до дня, коли помру
Обіцяй, що я буду любити тебе добре і подарувати тобі небо
Пообіцяй, що ніколи не полюблю іншого хлопця
Обіцяй, що дам тобі речі, які ти не можеш купити
Я дам тобі свій ніс
Я дам тобі свої пальці ніг
Я віддам тобі свої очі
Я дам вам свої вуха
Я дам вам свої руки
Я віддам тобі свої губи
Я дам тобі свій язик
Я віддам тобі свої стегна
До біса все, що ти хочеш
Пообіцяй тобі, дитинко, я буду любити тебе зуб за зуб і око за око