Переклад тексту пісні Afro - Erykah Badu

Afro (оригінал)

Excuse us ladies and gentleman
One, two
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
What are you waiting on Well if you don’t pick your afro
You gonna have one side high, ha, ha Well, you said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, well, yes you did
You said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, yes I did, cornroll and everything baby
Well, you changed your mind and said we wasn’t going
But my momma saw you there
Yes she did, check this out, one time
Well I be blowing up your pager daddy
But you never called me back
Well I be putting in 9−1-1 baby
But you never called me back, no, no See if you don’t know how to use that pager daddy
I’m gonna take that hoe back, yes I will

Afro (переклад)

Вибачте, пані та панове
Один два
Вам потрібно вибрати свого афро-тата
Тому що з одного боку він плоский
Вам потрібно вибрати свого афро-тата
Тому що з одного боку він плоский
На що ви чекаєте Ну, якщо не виберете афро
У тебе буде високий один бік, ха, ха.
Тож я заплітала волосся, ну, так, ви це зробили
Ти сказав, що поведеш мене побачити дитину Ву-Тан
Тож я заплітала волосся, так, я заплітала, корнрол і все, дитя
Ну, ви передумали і сказали, що ми не підемо
Але моя мама бачила тебе там
Так, перевірте це один раз
Ну, я підриваю твого пейджера
Але ти ніколи не передзвонив мені
Ну, я вставлю 9-1-1, дитина
Але ти ніколи не передзвонював мені, ні, ні. Подивіться, чи не знаєш ти, як користуватися цим пейджером
Я заберу цю мотику назад, так, я заберу