Переклад тексту пісні Vivo Sin Ti - Eros Ramazzotti

Vivo Sin Ti (оригінал)

Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Es para mí
Un poco más fácil de lo que creí
Vuelvo a sonreír
Y tengo que decir
Que al final no estoy tan mal
Y soy feliz
Vivo sin ti
Ya no siento el peso de la inquietud
Sabes por qué
Los rencores ya no viven dentro en mí
Ya no pienso en ti
Y no me importa ya
Adonde te vas
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú
Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Ahora aprendí
Todos los misterios
Para saber vivir
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Madurado con el sol de esta nueva edad
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Y bebo el zumo dulce que me da
No me importa ya
Saber que tu no estas
No me importa ya
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque yo esta noche yo saldré
Una amiga encontraré
Uno solo como yo
Aunque yo me temo
Hablaremos otra vez solo de ti
Hablaremos otra vez solo de ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú

Vivo Sin Ti (переклад)

я живу без тебе
З товариством моєї самотності
Це для мене
Трохи легше, ніж я думав
Я знову посміхаюся
і я повинен сказати
Що зрештою я не такий вже й поганий
І я щасливий
я живу без тебе
Я більше не відчуваю ваги тривоги
Ви знаєте, чому
Образи більше не живуть у мені
Я більше не думаю про тебе
І мені вже байдуже
Куди ти йдеш
Хоча я знаю, що буду думати про тебе
Цікаво коли і не знаю
Хоча мені це буде не так легко
Мені не було гаряче й холодно, дивлячись на тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Хоча я знаю сьогодні ввечері, я не знаю
Я не знаю, що я буду робити
І в чиї обійми я впаду
Хоча вона не красива
стільки, скільки ти є
У моєму новому житті тебе немає
я живу без тебе
З товариством моєї самотності
тепер я навчився
всі загадки
знати, як жити
Віджимаю до дна
Плід свободи
Дозріли сонцем цього нового віку
Віджимаю до дна
Плід свободи
І я п’ю солодкий сік, який він мені дає
мені вже байдуже
Знай, що ти не такий
мені вже байдуже
Хоча я знаю, що буду думати про тебе
Цікаво коли і не знаю
Хоча мені це буде не так легко
Мені не було гаряче й холодно, дивлячись на тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Хоча сьогодні ввечері я вийду
Я знайду друга
просто такий, як я
Хоча я боюся
Ми знову будемо говорити тільки про вас
Ми знову будемо говорити тільки про вас
Хоча я буду сумувати за тобою
Хоча я знаю сьогодні ввечері, я не знаю
Я не знаю, що я буду робити
І в чиї обійми я впаду
Хоча вона не красива
стільки, скільки ти є
У моєму новому житті тебе немає