Переклад тексту пісні Un'Altra Estate - Eros Ramazzotti

Un'Altra Estate (оригінал)

Apro la finestra sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l’umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che ancora dormi non mi senti arrivare
Un bacio sopra il collo per farti svegliare
Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto
Sprigionando sensualità
Giusto il tempo di un caffè
La mia moto io e te
E partiamo ridendo
Sospesi sul mondo
Ora stringimi forte che stiamo vivendo
E sarò un’altra estate
Che di noi racconterà
Persi dentro la scìa di un amore perfetto
Niente più ci fermerà
E le note di questa canzone
Per dirti che sei un’emozione
Irresistibile, irresistibile
Quasi all’improvviso
L’autostrada ci porta
Lungo il paradiso di una spiaggia deserta
Questo grande mare quasi surreale
L’ho inventato apposta per noi
Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare
Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere
Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca
Ora dai amiamoci qui…

(переклад)

Я відкриваю вікно, майже дев’ята
Надворі світить сонце і фарбує мій настрій
Ідеальний понеділок, щоб піти на пляж
Як горить це місто
Ви, що ще спите, не чуєте, як я приходжу
Поцілунок в шию, щоб розбудити вас
Смарагдово-зелені очі захоплюють мене штурмом
Звільнення від чуттєвості
Саме час для кави
Мій велосипед ти і я
І ми починаємо сміятися
Підвішений на світі
А тепер тримай мене міцно, що ми живемо
А я буду ще літо
Що він розповість про нас
Загублений на сліді ідеального кохання
Нас вже ніщо не зупинить
І ноти цієї пісні
Щоб сказати вам, що ви емоція
Непереборний, непереборний
Майже раптово
Нас веде шосе
Уздовж раю безлюдного пляжу
Це велике, майже сюрреалістичне море
Я придумав його спеціально для нас
Ти холодний, ти ніколи не хочеш пірнати
Я беру тебе на руки, а потім дозволю тобі впасти
Поцілувати тебе в уста в прісній воді
А тепер давайте тут любити один одного...