Переклад тексту пісні Tra Vent'Anni - Eros Ramazzotti

Tra Vent'Anni (оригінал)

Con te ho creduto alla parola «sempre»
Con te ho capito che si può dire
Con te ho imparato a ridere
E a vivere semplicemente senza capire
E se chiudo gli occhi adesso
Vedrò come sarai
Perché il tempo è solo un attimo
Vedrai…
Ti vedo tra vent’anni
Tu non ti accorgi di me
Mi passi davanti
Ti vedo tra vent’anni
E ascolti musica nuova
Che muove, che toglie dal mondo
Ti vedo tra vent’anni
Verrà una notte d’estate
Preziosa e perfetta
E avrai vent’anni
Con te ho sentito che vivo
E che amarsi per davvero
E facile
E se chiudo gli occhi adesso
Vedrò come sarai
Perché la vita è solo un attimo
Vedrai…
Ti vedo tra vent’anni
Tu non ti accorgi di me
Mi passi davanti
Ti vedo tra vent’anni
E ascolti musica forte
Che balla, che salva dal mondo
Ti vedo tra vent’anni
Verrà una notte d’estate
Preziosa e perfetta
E avrai vent’anni

(переклад)

З тобою я вірив у слово "завжди"
З вами я зрозумів, що можна сказати
З тобою я навчився сміятися
І просто жити без розуміння
А якщо я зараз заплющу очі
Побачу, як ти будеш
Бо час – це лише мить
Ти побачиш…
Я побачу тебе через двадцять років
Ти мене не помічаєш
Ти проходиш повз мене
Я побачу тебе через двадцять років
А ти слухаєш нову музику
Що рухає, що відводить від світу
Я побачу тебе через двадцять років
Настане літня ніч
Дорогоцінний і досконалий
А тобі буде двадцять років
З тобою я відчув, що живу
І щоб по-справжньому любити один одного
Це легко
А якщо я зараз заплющу очі
Побачу, як ти будеш
Бо життя – це лише мить
Ти побачиш…
Я побачу тебе через двадцять років
Ти мене не помічаєш
Ти проходиш повз мене
Я побачу тебе через двадцять років
А ти слухаєш гучну музику
Хто танцює, хто рятує від світу
Я побачу тебе через двадцять років
Настане літня ніч
Дорогоцінний і досконалий
А тобі буде двадцять років