Переклад тексту пісні Te Declaro Amor - Eros Ramazzotti

Te Declaro Amor (оригінал)

Búscame cuando no me necesites
Para inventarnos la normalidad
Y no dejar que entre tú y yo
Venza el invierno
Búscame cuando no te haga falta
Cuando se sienta la felicidad
Mientras todo afuera cambia
Para quedar los de siempre
Te declaro amor
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu silencio
Y el rumor que lo deshace
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Ten mi vida entera para perfeccionarlo
No perdamos tiempo
Ven, que te amo y te prometo que he cambiado
Sabes que ahora vienen días duros
Y calendarios sin festividad
Cosas no dichas, miradas perdidas
Y abrazos veloces
Sólo nos van las buenas intenciones
La única regla es la sinceridad
Los perdones hechos bien
Son palabras mayores
Te declaro amor
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu silencio
Y el rumor que lo deshace
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Yo te declaro amor
Con todas las consecuencias que implica
Prometo que he cambiado
Yo te declaro amor
Yo te declaro amor, yeah
Te prometo escucharte
Dedicarte mi atención
Porque amo tu coraje
Porque sabes perdonarme
Te prometo aquí quedarme
Siempre y cada vez que muera
Que es lo bello en la demora
Tener a quien sabe esperarte
Ten mi vida entera para perfeccionarlo
No perdamos tiempo
Ven, que te amo y te declaro amor

Te Declaro Amor (переклад)

Знайди мене, коли я тобі не потрібен
Щоб винайти нормальність
І не пускати між тобою і мною
побити зиму
Шукай мене, коли тобі це не потрібно
Коли відчуваєш щастя
Поки все зовні змінюється
Щоб залишатися звичним
Я освідчую тобі кохання
Я обіцяю вислухати вас
приділю тобі мою увагу
Бо я люблю твоє мовчання
І чутки, які це скасовують
Я обіцяю залишитися тут
Коли й коли я помру
Що прекрасного в затримці
Майте когось, хто вміє чекати на вас
Маю все життя, щоб удосконалити його
не будемо витрачати час
Приходь, я люблю тебе і обіцяю тобі, що я змінився
Ви знаєте, що зараз настають важкі дні
І календарі без свят
Несказані речі, втрачений вигляд
і швидкі обійми
Ми йдемо лише з добрими намірами
Єдине правило – щирість
Прощення зробили добре
Це великі слова
Я освідчую тобі кохання
Я обіцяю вислухати вас
приділю тобі мою увагу
Бо я люблю твоє мовчання
І чутки, які це скасовують
Я обіцяю залишитися тут
Коли й коли я помру
Що прекрасного в затримці
Майте когось, хто вміє чекати на вас
Я освідчую тобі кохання
З усіма витікаючими наслідками
Обіцяю, що змінився
Я освідчую тобі кохання
Я зізнаюся тобі в коханні, так
Я обіцяю вислухати вас
приділю тобі мою увагу
Бо я люблю твою мужність
Бо ти знаєш, як мені пробачити
Я обіцяю залишитися тут
Коли й коли я помру
Що прекрасного в затримці
Майте когось, хто вміє чекати на вас
Маю все життя, щоб удосконалити його
не будемо витрачати час
Приходь, я люблю тебе і освідчуюся в коханні