Переклад тексту пісні Sigamos Asì - Eros Ramazzotti

Sigamos Asì (оригінал)

Esta es nuestra vida
Y nos ha traído aquí
Entre días bellos
Y alguno así así
Esa luz que no anochece
Jamás en tu mirar
Un sol constante y cálido
Que aleja todo el mal
Antes que una palabra
Nos pueda molestar
Sellan nuestros labios
Los besos que me das
Es tan decepcionante
El mundo alrededor
Que es tu abrazo ardiente
Mi único calor
Sigamos así
Problemas cotidianos
Sigamos así
Tomándonos la mano
Si no te he dicho gracias
Tal vez es timidez
Amor, lo digo ahora
Acariciándote
Esta es nuestra vida
Tu regalo siempre es
Cada día distinto
Y vuelve a sorprender
Con tu presencia me consuelas
Hasta cuando no estás
Es mi corazón que vuela
Cuando sé que volverás
Unidos los dos
En esta nuestra vida
Que cuando estamos juntos
Se escuchan nuestras risas
Sigamos así
Felices o cansados
Aun cuando tengamos
Los dos cabello blanco
Si tengo que estar solo
Seguir sin ti, no sé
Qué vida quedaría
Sin ningún por qué
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés
En dónde sea que estés, yeah
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés, yeah

Sigamos Asì (переклад)

Це наше життя
І привів нас сюди
між прекрасними днями
а деякі так собі
Те світло, що не темніє
ніколи в твоїх очах
Постійне і тепле сонце
що відганяє все зло
перед словом
може нас турбувати
Вони запечатують наші губи
поцілунки, які ти мені даруєш
це так розчаровує
навколишній світ
Які твої палкі обійми
моє єдине тепло
Так продовжуй
повсякденні проблеми
Так продовжуй
тримаючись за руки
Якщо я не сказав, дякую
Можливо, це сором’язливо
Любов, я кажу це зараз
пестить вас
Це наше життя
Ваш подарунок завжди
кожен день різний
І знову сюрприз
Своєю присутністю ти мене втішаєш
Навіть коли ти ні
Це моє серце літає
Коли я знаю, що ти повернешся
Об’єднав двох
в цьому нашому житті
що коли ми разом
лунає наш сміх
Так продовжуй
щасливі чи втомлені
Навіть коли маємо
обидва білі волосся
Якщо мені доведеться побути на самоті
Іди без тебе, я не знаю
що залишилося б життя
без жодної причини
Жити було б чекати
Поки не побачу тебе знову
На суші, морі чи небі
де б ти не був
Де б ти не був, так
Жити було б чекати
Поки не побачу тебе знову
На суші, морі чи небі
Де б ти не був, так