Переклад тексту пісні Sei Un Pensiero Speciale - Eros Ramazzotti

Sei Un Pensiero Speciale (оригінал)

Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Questo incredibile amore
Che insegue le stelle
E rinasce col sole
Un incontro di sguardi
Un respiro profondo
Poi lasciarsi portare
Dal vento.
Non è soltanto poesia
Ma e la tua vita
Che avvolge la mia
Un’alchimia naturale
Che rende perfetto
Anche un giorno normale
Ed io come uomo
Ti proteggerò
Dandoti il meglio che ho.
Apro le ali
A una nuova esistenza
Che voglio passare con te
Mentre mi accorgo
Che nulla ha più senso
Se adesso il tuo abbraccio
Non c'è
Sei un pensiero speciale
Emozione e colore
Sei una notte orientale
La mia isola nel mare
Lasciati cullare dall’idea
Che è stato il destino
A trovare la via
Di due camini diversi
Che visto dall’alto
Poi erano i nostri
Un incontro di sguardi
Un respiro profondo
Per tuffarsi di nuovo
Nel mondo
Apro le ali
A una nuova esistenza
Che voglio passare con te
Mentre mi accorgo
Che nulla ha più senso
Se adesso il tuo abbraccio
Non c'è
Dietro ai tuoi occhi
C'è un’anima grande
Che vibra di pura energia
E sospigne lasciandomi dentro
Un calore
Che adesso non va più via
Sei un pensiero speciale
Emozione e colore
Sei una notte orientale
La mia isola nel mare
Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Questo incredibile amore
Che insegue le stelle e rinasce col sole
Rinasce col sole

Sei Un Pensiero Speciale (переклад)

Дозвольте собі перейти до ідеї
Що ніщо і ніхто нас не забере
Дозвольте собі перейти до ідеї
Що ніщо і ніхто нас не забере
Це неймовірне кохання
У погоні за зірками
І воно відроджується разом із сонцем
Зустріч поглядів
Глибокий вдих
Тоді дозвольте собі захопитися
Від вітру.
Це не просто поезія
Але це твоє життя
Це завершує моє
Природна алхімія
Це робить його ідеальним
Навіть звичайний день
А я як чоловік
я буду тебе захищати
Даю тобі найкраще, що маю.
Я розправив крила
До нового існування
Я хочу провести з тобою
Як я помічаю
Що більше ніщо не має сенсу
Якщо зараз твої обійми
Немає
Ти особлива думка
Емоції і колір
Ти східна ніч
Мій острів у морі
Дозвольте себе заколисувати ідеєю
Такою була доля
Щоб знайти шлях
З двох різних камінів
Що бачимо зверху
Тоді вони були нашими
Зустріч поглядів
Глибокий вдих
Щоб знову пірнути
У світі
Я розправив крила
До нового існування
Я хочу провести з тобою
Як я помічаю
Що більше ніщо не має сенсу
Якщо зараз твої обійми
Немає
За твоїми очима
Є велика душа
Вібруючи з чистою енергією
І зітхання залишають мене всередині
Тепло
Який тепер уже не зникає
Ти особлива думка
Емоції і колір
Ти східна ніч
Мій острів у морі
Дозвольте собі перейти до ідеї
Що ніщо і ніхто нас не забере
Це неймовірне кохання
Що переслідує зірки і відроджується разом із сонцем
Відроджується разом із сонцем