Переклад тексту пісні Rosa Nata Ieri - Eros Ramazzotti

Rosa Nata Ieri (оригінал)

E tu
Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t’innamorerai
Anche se l’amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta
I nostri cuori
Ma tu
Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un’anima e sarà migliore
Rosa nata ieri
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore…
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so…
Rosa nata ieri
Io lo so…

Rosa Nata Ieri (переклад)

І ти
Тоді ти будеш ходити
Ти мені скажеш, хто ти
Хоча життя тут
Це вже не так
Як би я цього хотів
Але ти станеш сильним
Можливо, ти закохаєшся
Навіть якщо любов тут
Я вже не знаю, що це таке
І це вже не те саме
я це знаю
Що там
Роза народилася вчора
Якщо я піду за тобою
о, так
Я знайду моря, які ще чисті
Куди течуть річки
Який повернеться до синього
Як дощ, що втамовує спрагу
Наші серця
Але ти
Жінкою тоді ти будеш
Скільки життя у вас буде назад
Тоді ти мене захистиш
Тим тендітнішим я буду
Але я буду таким же
я це знаю
Що там
Роза народилася вчора
Якщо я піду за тобою
о, так
Я знайду моря, які ще чисті
Куди течуть річки
Який повернеться до синього
Як дощ, що гасить наші серця
У твоєму майбутньому буде душа, і буде краще
Роза народилася вчора
І у вас з’являться нові надії та мрії
Покохати знову
Любов…
я це знаю
Що там
Роза народилася вчора
Якщо я піду за тобою
о, так
Я знайду моря, які ще чисті
Куди течуть річки
Вони повернуться сюди
Як дощ, що гасить наші серця
Я це знаю…
Роза народилася вчора
Я це знаю…