Переклад тексту пісні Por El Resto Todo Bien - Eros Ramazzotti

Por El Resto Todo Bien (оригінал)

Aparte de que siempre amenaza lluvia
Aparte de que alguna gota ya lo anuncia
Y no consigo soportar la indiferencia general
Y que tan frecuentemente pierde el bien contra el mal
Aparte de un mundo obsoleto
Que enseña sus colmillos como un perro
Y nunca sabe controlarse
No va a saciar su hambre
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
La sensación es que
Aparte de que no se une ya la gente
Y cada uno hace aquello que le conviene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Y que la suerte a veces va, a veces viene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Hay más de siete mil millones en la Tierra
Todos hablan y ninguno piensa
Hay siempre otra guerra por la supervivencia
Detrás de cada historia otra señal de decadencia
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
La sensación es que
Aparte de que no se une ya la gente
Y cada uno hace aquello que le conviene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Y que la suerte a veces va, a veces viene
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien
Si preguntas cómo va
Te respondo: todo bien
Habría mucho de qué hablar
Y la verdad está por verse
Aparte de lo que está mal
Y que hay silencios que convienen
Por el resto todo bien
Por el resto todo bien

Por El Resto Todo Bien (переклад)

Крім того, що дощ завжди загрожує
Крім того, що якась крапля вже про це оголошує
І я терпіти не можу загальної байдужості
І як часто добро програє проти зла
Крім застарілого світу
Хто показує свої ікла, як собака
І він ніколи не вміє контролювати себе
Це не втамує твого голоду
У мене таке враження, що воно розбивається на тисячу шматків
І що ми всі колись змінимося
Відчуття таке
Крім того, що люди вже не приєднуються
І кожен робить те, що йому підходить
В іншому все добре
В іншому все добре
Крім того, що світ не належить нам
І ця удача то йде, то приходить
В іншому все добре
В іншому все добре
На Землі їх більше семи мільярдів
Всі говорять і ніхто не думає
Завжди йде інша війна за виживання
За кожною історією ще одна ознака занепаду
У мене таке враження, що воно розбивається на тисячу шматків
І що ми всі колись змінимося
Відчуття таке
Крім того, що люди вже не приєднуються
І кожен робить те, що йому підходить
В іншому все добре
В іншому все добре
Крім того, що світ не належить нам
І ця удача то йде, то приходить
В іншому все добре
В іншому все добре
якщо ви запитаєте, як це йде
Я вам відповідаю: все добре
було б про що поговорити
А правду ще треба з’ясувати
крім того, що не так
І що там тиші зручні
В іншому все добре
В іншому все добре