Переклад тексту пісні Polaroid - Eros Ramazzotti

Polaroid (оригінал)

Le ginocchia verdi sui pantaloni
Far la gara a chi arriva primo là
E le porte fatte con i maglioni
In quel prato di Cinecittà
Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
Stanchi gli aeroplani sopra di noi
Sulla sabbia in due con lo stesso telo
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Sigaretta in due
Nell' atrio della scuola
La scoperta di quella verità
Faccia dura ma con un nodo in gola
Oggi lei dove sarà
Il profumo dei suoi capelli unici
Consumare in fretta la libertà
Cosa ti è rimasto di quei momenti
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Ancora noi
Due polaroid
Per sempre noi
Due polaroid
Le fronde degli alberi
I fiori bianchi su di noi
A far l’amore di nascosto
Di nascosto

Polaroid (переклад)

Зелені коліна на штанях
Влаштуйте гонку, щоб побачити, хто прийде першим
І двері зроблені з светрів
На тій галявині Чинечітта
Потім ляжте, дивлячись на небо
Втомили літаки над нами
На піску вдвоє однаковою ганчіркою
Всередині цих поляроїдів
Дві хвилини назавжди
Дві хвилини від нас
Дві хвилини назавжди
У цих поляроїдах
Вицвіли зараз
Але в мене колір не зникає
Іноді меланхолія
Нам це потрібно, щоб рухатися вперед
Це нагадує нам, що ми важливі
Дві сигарети
У холі школи
Відкриття цієї істини
Жорстке обличчя, але з клубком у горлі
Де ти будеш сьогодні
Аромат її неповторного волосся
Швидко споживай свободу
Що тобі залишилося від тих моментів
Всередині цих поляроїдів
Дві хвилини назавжди
Дві хвилини від нас
Дві хвилини назавжди
У цих поляроїдах
Вицвіли зараз
Але в мене колір не зникає
Іноді меланхолія
Нам це потрібно, щоб рухатися вперед
Це нагадує нам, що ми важливі
Все ще США
Два поляроїди
Назавжди ми
Два поляроїди
Листя дерев
Білі квіти на нас
Займатися любов'ю таємно
Таємно