Переклад тексту пісні Necesito De Ti - Eros Ramazzotti

Necesito De Ti - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Necesito De Ti , виконавця -Eros Ramazzotti
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Necesito De Ti (оригінал)Necesito De Ti (переклад)
Necesito de ti pese al verano caliente Ти мені потрібна, незважаючи на спекотне літо
Pese a que últimamente no comparto tus razones Хоча останнім часом я не поділяю ваших причин
Necesito de ti y de tus confusiones Мені потрібні ти і твої збентеження
Si me quieres así ya has comprendido lo importante Якщо ти мене так любиш, ти вже зрозумів, що важливо
Sabemos discutir y terminar como si nada Ми вміємо обговорювати і закінчувати ніби нічого
Parece inútil explicarse si no se escuchan las palabras Здається, марним пояснювати, якщо слова не почуті
Entre un millón yo se Серед мільйона, якого я знаю
Siempre a ti te elegiré Я завжди виберу тебе
Nuestros polos sienten atracción Наші стовпи відчувають притягнення
Junto a ti me quedaré Поруч з тобою я залишуся
En tu abrazo aunque ya sé У твоїх обіймах, хоча я вже знаю
Misma calle, mismo tráfico Та сама вулиця, той самий рух
Y aunque el mundo ruede en contra, adelante І навіть якщо світ буде проти нього, вперед
Y todo caiga hecho pedazos, adelante (Adelante) І все розсипається на шматки, вперед (Вперед)
Necesito de ti como ese niño con hambre Ти мені потрібна, як та голодна дитина
Como anhela el destino en el mar el navegante Як мореплавець тужить долі в морі
Necesito de ti sin hablar de motivos Ти мені потрібен, не говорячи про причини
Sin prestar atención, así avanzamos el camino Не звертаючи уваги, ми просуваємося
Si no llega el cansancio, menos el aburrimiento Якщо втома не приходить, менше нудьги
Para reírnos, para hablarnos, nos basta el silencio Щоб посміятися, поговорити один з одним, достатньо тиші
Entre un millón yo se Серед мільйона, якого я знаю
Siempre a ti te elegiré Я завжди виберу тебе
Nuestros polos sienten atracción Наші стовпи відчувають притягнення
Junto a ti me quedaré Поруч з тобою я залишуся
En tu abrazo aunque ya sé У твоїх обіймах, хоча я вже знаю
Misma calle, mismo tráfico Та сама вулиця, той самий рух
Y aunque el mundo ruede en contra, adelante І навіть якщо світ буде проти нього, вперед
Y todo caiga hecho pedazos, adelante І все розсипається, вперед
Siempre aquí me quedaré Я завжди залишуся тут
En tu abrazo porque sé В твоїх обіймах, бо я знаю
Que hay miradas que no cambiarán Що є погляди, які не зміняться
Tú te muestras como eres Ви показуєте себе таким, яким ви є
Yo jamás te cambiaré Я ніколи тебе не зміню
Nuestras vidas se han unido ya Наше життя вже поєдналося
Aunque el mundo ruede en contra, adelante Навіть якщо світ йде проти, вперед
Y todo caiga hecho pedazos, adelante І все розсипається, вперед
Necesito de tiти мені потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: