Переклад тексту пісні Musica e' - Eros Ramazzotti

Musica e' (оригінал)

guardare pi?
lontano
e perdersi in se stessi
la luce che rinasce e coglierne
i riflessi
su pianure azzurre si aprono
su pi?
si i miei pensieri spaziano
ed io mi accorgo che
che tutto intorno a me, a me musica ?.
la danza regolare di tutti i tuoi
respiri su di me
la festa dei tuoi occhi
appena mi sorridi
tu e il suono delle labbra tue
tu sempre di pi?
quell’armonia raggiunta in due
ti ascolter?
perch?
sei musica per me, per me Musica …
Musica …
Musica …
Musica …
Musica …
Musica …
Musica …
Musica …
Io sento ancora
le voci della strada
dove son nato
mia madre quante volte mi avr?
chiamato
ma era pi?
forte il grido di libert?
e sotto il sole
che fulmina i cortili
le corse polverose dei bambini
che di giocare non la smettono pi?
io sento ancora cantare in dialetto
le ninne nanne di pioggia
sul tetto
tutto questo per me questo dolce arpeggiare
?
musica da ricordare
?
dentro di me… fa parte di me…
cammina con me Musica?
l’amico che ti parla
quando ti senti solo
sai che una mano puoi trovarla
Musica?
da conservare,
da salvare insieme a te.
Senti!
Pi?
siamo in tanti
e pi?
in alto sale
un coro in lingua universale
dice che dice che
anche del cielo han
bucato la pelle
lo senti
?
l’urlo delle stelle
forse cambier?
nella testa della gente
la mentalit?
di chi ascolta ma non sente
prima che il silenzio
scenda su ogni cosa
quel silenzio grande
dopo l’aria esplosa
perch?
un mondo senza musica
non si pu?
neanche immaginare
perch?
ogni cuore anche
il pi?
piccolo
?
un battito di vita e d’amore che
Musica?
Musica?
Musica…

(переклад)

дивитись більше?
далеко
і загубитися в собі
світло, що відроджується, і схопи його
відображення
на блакитних рівнинах вони відкриваються
на пі?
так, мої думки різняться
і я це розумію
що все навколо мене, для мене музика?.
звичайний твій танець
дихай на мене
свято твоїх очей
просто посміхнись мені
ти і звук твоїх уст
ти завжди більше?
що гармонія досягається в двох
я послухаю тебе?
чому
ти музика для мене, музика для мене...
Музика…
Музика…
Музика…
Музика…
Музика…
Музика…
Музика…
Я все ще відчуваю
голоси вулиці
де я народився
скільки разів матиме мене?
дзвонив
але це було більше?
гучний крик свободи?
і під сонцем
що вражає подвір’я
курні раси дітей
що вони більше не перестають грати?
Я досі чую, як вони співають на діалекті
колискові пісні дощу
на даху
все це для мене ця мила арфа
?
музика для запам'ятовування
?
всередині мене ... це частина мене ...
гуляй зі мною Музика?
друг, який розмовляє з тобою
коли почуваєшся самотнім
ти знаєш, що ти можеш знайти руку
Музика?
притримуватись,
щоб бути врятованим разом із тобою.
Слухайте!
Пі?
нас багато
і більше?
на вершині піднімається
загальномовний хор
він каже, що це каже
також небесний хан
прокололи шкіру
ти це відчуваєш
?
крик зірок
може це зміниться?
в головах людей
менталітет?
тих, хто слухає, але не чує
перед тишею
опуститися на все
та велика тиша
після вибуху повітря
чому
світ без музики
ти не можеш?
навіть не уявляю
чому
кожне серце також
пі?
мало
?
серцебиття життя і люблю це
Музика?
Музика?
Музика…