Переклад тексту пісні Io Sono Te - Eros Ramazzotti

Io Sono Te (оригінал)

Nati dalla stessa pancia, tutto il mondo è una città
Che un abbraccio è come l’acqua, perché è una necessità
L’egoismo è la distanza eh.
come un fiume tra di noi…
Fa paura più l’amore della guerra che tu fai
Ci han diviso per colore tu mi riconoscerai
Senza nome né cognome eh.
io sono te!
Quando aspetti che piova per piangere
Quando hai fatto già tutto il possibile
Ma non è bastato mai…
Quando all’orizzonte la tempesta c'è
Tu cammini solo ma io sono te
Nonostante l’evidenza e le false verità
Qui resiste la speranza che qualcosa cambierà
Non alzar bandiera bianca eh.
io sono te
Quando aspetti che piova per piangere
Quando puoi solamente decidere
Ma non hai deciso tu
Quando all’orizzonte un uragano c'è.
Tu cammini solo ma io sono te
Non ho niente da insegnarti ti parlo come
Se parlassi a me, ho solo fatto un’altra strada, ma sono
Arrivato qui cm te.
e devi lottare ogni giorno per migliorare
Te stesso, per avere il coraggio di vederti riflesso, di guardarti allo
specchio.
A volte ti sembra di sostenere il cielo, e che sotto quel
Peso non ci sia nessuno ma guarda fuori!
c'è un mondo
Bellissimo è tutto giusto, è tutto sbagliato, abbiamo tutti una ragione.
Ma non siamo mai soli se non lo vogliamo e siamo più uguali di quanto
Sembriamo ora dammi la tua mano…
Quando aspetti che piova per piangere
Quando hai fatto già tutto il possibile.
io sono te
Tu cammini solo ma io sono TE!

Io Sono Te (переклад)

Народжений з одного лона, весь світ — місто
Що обійми як вода, бо це необхідність
Егоїзм - це дистанція.
як річка між нами...
Любов до війни, яку ти завдаєш, страшніша
Вони розділили нас за кольором, ти мене впізнаєш
Без імені чи прізвища.
Я це ти!
Коли чекаєш дощу, щоб плакати
Коли ти вже зробив усе можливе
Але цього ніколи не було достатньо...
Коли на горизонті гроза
Ти йдеш один, але я це ти
Незважаючи на докази і неправдиві істини
Тут протистоїть надія, що щось зміниться
Не піднімайте білий прапор.
Я це ти
Коли чекаєш дощу, щоб плакати
Коли ти можеш тільки вирішувати
Але ви не вирішили
Коли на горизонті ураган.
Ти йдеш один, але я це ти
Мені нема чого тебе вчити, я розмовляю з тобою, як
Якщо ти говорив зі мною, я просто пішов іншим шляхом, але я є
Прибув сюди см ти.
і ви повинні боротися кожен день, щоб покращитися
Себе, мати сміливість побачити себе відображеним, подивитися на себе
дзеркало.
Іноді вам здається, що ви тримаєтеся до неба, а це під ним
Вага немає, але будьте уважні!
є світ
Красиво, все правильно, все неправильно, у всіх нас є причина.
Але ми ніколи не самотні, якщо ми цього не хочемо, і ми рівніші, ніж ми є
Зараз ми, здається, даємо мені твою руку...
Коли чекаєш дощу, щоб плакати
Коли ти вже зробив усе можливе.
Я це ти
Ти ходиш один, а я - ТИ!