Переклад тексту пісні Il tempo non sente ragione - Eros Ramazzotti

Il tempo non sente ragione (оригінал)

C'è un tempo per fare
Uno per riposare
Il tempo da perdere
C'è un tempo per fare
Uno per riposare
Il tempo da perdere
E quello che non ho
E c'è un posto migliore
A saperlo trovare
Ma non è facile
Capire dove sta
Vedi amico caro
Il grano d’estate è d’oro
L’uva maturerà
E a settembre si vendemmierà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
E c'è un treno per ogni stazione
Che si ferma un attimo
E che poi ripartirà
C'è un tempo passato
Che si può ricordare
E il giorno che cambierà
La vita anche per te
Vedi amico caro
Fa presto che il frutto è raro
Coglilo adesso o mai
Se lo cogli ti disseterà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
C'è un dolore per ogni occasione
Ma ti basta un attimo
Per toccare la felicità
Se tu vorrai
E ritornano le emozioni
Perdute in un giorno di temporale
Quando hai lasciato le tue illusioni
E le hai buttate via
Una parte di te
Ora ritornerà
Caro amico ritornerà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
E c'è un treno per ogni stazione
Che è da prendere subito
Perché il tempo ti dà l’occasione
Che lontano ti porterà
Che lontano ti porterà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà

(переклад)

Є час зробити
Один на відпочинок
Час витрачати
Є час зробити
Один на відпочинок
Час витрачати
А чого в мене немає
І є місце краще
Щоб знати, як його знайти
Але це непросто
Розуміння де воно
Бачиш дорогого друга
Ята пшениця золота
Виноград дозріє
А у вересні його збиратимуть
Є любов до кожної пори року
Головне – це жити
Тому що час не здається
А коли пройде, то вкраде
І на кожну станцію є потяг
Це на мить припиняється
А потім почнеться знову
Є минулий час
Щоб ви могли згадати
І день, який зміниться
Життя і для тебе
Бачиш дорогого друга
Швидко, що плід рідкісний
Скористайтеся ним зараз або ніколи
Якщо ви його зловите, він втамує вашу спрагу
Є любов до кожної пори року
Головне – це жити
Тому що час не здається
А коли пройде, то вкраде
На будь-який випадок є біль
Але тобі потрібна лише мить
Щоб доторкнутися до щастя
Якщо ви хочете
І емоції повертаються
Загублений у бурхливий день
Коли ви залишите свої ілюзії
А ти їх викинув
Частина тебе
Тепер воно повернеться
Любий друг повернеться
Є любов до кожної пори року
Головне – це жити
Тому що час не здається
А коли пройде, то вкраде
І на кожну станцію є потяг
Який слід прийняти негайно
Бо час дає можливість
Це заведе вас далеко
Це заведе вас далеко
Є любов до кожної пори року
Головне – це жити
Тому що час не здається
А коли пройде, то вкраде