Переклад тексту пісні En Primer Plano - Eros Ramazzotti

En Primer Plano (оригінал)

Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
No existe nada fuera de aquí
Parece todo así tan cierto
Yo que no estoy seguro nunca de nada
Que aun creo en las miradas y su fuego
Me rompe el corazón pensar en que
Lo que vivimos vuela con el viento
Parece no acabar este dolor
Esta emoción que cada vez es nueva
La fuente del problema es mi pasión
No hay nada nuestro que al pensarlo no me conmueva
Oh amor tan lejano
Sí, te tengo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Te tengo dentro de mi
En primer plano
Amor tan lejano
No sé ni quién soy cuando pienso en ti
Te pertenezco como el verde al prado
No sé a qué época me llevarás
Enamorarme es mi talento innato
Es mi condena es mi libertad
El hilo rojo de una vida juntos
Lejos de todo, lejos de quien soy
Buscando el sol cuando la lluvia envuelve el mundo
Oh, amor tan lejano
Oh sí, te llevo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Amor tan lejano
Por siempre dentro de mí
En el horizonte
En primer plano
Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
Te tengo siempre dentro de mí
En el horizonte, en primer plano

En Primer Plano (переклад)

Моє серце заспокоює думати про тебе
Для мене на небі шикуються зірки
Звідси нічого немає
Все це здається такою правдою
Я ніколи ні в чому не впевнений
Що я досі вірю в погляди та їхній вогонь
Мене розривається серце від такої думки
Те, що ми живемо, летить з вітром
Цей біль, здається, не закінчується
Ця емоція щоразу нова
Джерелом проблеми є моя пристрасть
Немає нічого нашого, що, коли я думаю про це, мене не зворушить
о кохання так далеко
Так, ти всередині мене
Від горизонту на передній план
Ти всередині мене є
Прожектор
кохання так далеко
Я навіть не знаю, хто я, коли думаю про тебе
Я належу тобі, як зелень до лугу
Я не знаю, в який час ти мене візьмеш
Закохуватися - мій вроджений талант
Це мій вирок, це моя свобода
Червона нитка спільного життя
Подалі від усього, подалі від того, хто я є
Шукайте сонця, коли дощ вкриває світ
О, кохання так далеко
О так, я ношу тебе в собі
Від горизонту на передній план
кохання так далеко
назавжди всередині мене
на горизонті
Прожектор
Моє серце заспокоює думати про тебе
Для мене на небі шикуються зірки
Ти завжди в мені
На горизонті, на передньому плані