Переклад тексту пісні En Mi Corazón Vivirás - Eros Ramazzotti

En Mi Corazón Vivirás (оригінал)

Como me apena el
Verte llorar toma mi
Mano sientela
Yo te protejo de
Cualquier cosa
No llores mas aqui estoy
Fragil te vez
Dulce y sensual
Quiero abrazarte
Y te protegere
Esta fusión es
Irrompible no llores
Más aqui estoy
En mi corazón
Tu viviras desde
Hoy sera y para siempre amor
En mi corazón no
Importa que diran dentro de
Mi estaras siempre
No pueden entender nuestro
Sentir ni confiaran
En nuestro proceder se
Que hay diferencias más
Por dentro somos iguales
Tu y yo
En mi corazón tu
Viviras desde
Hoy sera y
Para siempre amor
No escuches jamas
Que pueden saber
Si nos queremos
Mañana ni hoy
Entenderan lo
Se talvez el destino
Te hara pensar
Más la soledad
Tendras que aguantar
Entenderan lo se
Lo haremos muy juntos
Pues…
En mi corazón en el
Que tu viviras estaras
Dentro de mi
Hoy y por siempre
Amor tu…
En mi corazón si en mi
Corazón no importa que
Diran no sufras más
Dentro de mi estaras
Estaras siempe
Siempre… aqui siempre
Para ti estare siempre
Siempre y por siempre
Solo mira a tu lado, solo mira
A tu lado, solo mira a tu lado
Y yo estare siempre

En Mi Corazón Vivirás (переклад)

Як мені його шкода
Бачиш, плач, візьми мене
рукою відчути це
Я захищаю тебе від
Будь-що
Не плач більше ось я
тендітний ти виглядаєш
солодкий і чуттєвий
я хочу тебе обійняти
І я буду тебе захищати
Це злиття
незламний не плач
Більше тут я
В моєму серці
ви будете жити з
Сьогодні буде і назавжди кохання
не в моєму серці
Важливо, що вони скажуть всередині
ти завжди будеш зі мною
Вони не можуть зрозуміти наших
відчувати чи довіряти
У нашому розгляді
що відмінностей більше
всередині ми такі самі
Ти і я
в моєму серці ти
ви будете жити з
сьогодні буде і
Вічне кохання
ніколи не слухай
що вони можуть знати
якщо ми любимо один одного
завтра чи сьогодні
Вони зрозуміють
Я знаю, можливо, долю
змусить задуматися
більше самотності
доведеться терпіти
Вони зрозуміють те, що я знаю
Ми зробимо це дуже разом
Тоді…
в моєму серці в
що ти будеш жити ти будеш
Всередині мене
сьогодні і назавжди
люблю тебе…
В моєму серці так в мені
серце незважаючи ні на що
Скажуть, не страждайте більше
ти будеш всередині мене
ти завжди будеш
Завжди... завжди тут
Для тебе я завжди буду
Назавжди
Просто подивіться на свій бік, просто подивіться
Зі свого боку, просто подивіться поруч
І я буду завжди