Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cosas De La Vida, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Іспанська
Cosas De La Vida(оригінал) |
| Son humanas situaciones los momentos de los dos |
| La distancia, las pasiones encontrar una razón |
| Hoy, como siempre, estoy pensando en ti |
| Si ya ves… |
| Son humanas condiciones el sentirse bien o no |
| Si es de día o es de noche |
| Si es nostalgia o desamor |
| Hoy como siempre estoy pensando en ti |
| Como si nuestro tiempo no hubiera pasado ya |
| Dime dónde estamos, que podrá pasar |
| Corazones flechados pero de cada cual |
| Esa es la barrera que hay que derribar |
| Estoy pensando en ti estoy pensando en mi |
| Son las cosas de la vida |
| Van unidas siempre así |
| El esfuerzo y la fatiga que supone estar aquí |
| Hoy, miro al cielo, con los pies en el suelo, por que |
| Ser humano es lo que sueño ser |
| Con is manos yo lo alcanzaré |
| Ser humano es lo que quiero ser |
| Con mis manos yo lo alcanzaré |
| Son las cosas de la vida |
| Nunca me acostumbraré no lo are |
| Casi siempre es una herida |
| Que tu corazón no ve — que no ve, que en ve |
| Hoy, como siempre solamente pienso en ti |
| Esta noche que pasa lenta, rozándome |
| Trato de afrontarla, aferrarla |
| Y derrapo en las curvas de tu corazón |
| Por que quiero provocarla, y que sepas que… |
| Estoy pensando en ti estoy pensando en mi |
| Ya ves… si ya ves |
| (переклад) |
| Моменти двох — це людські ситуації |
| Відстань, пристрасті знаходять причину |
| Сьогодні, як завжди, я думаю про тебе |
| Якщо ви бачите… |
| Це умови людини, щоб почуватися добре чи ні |
| Якщо день чи ніч |
| Якщо це ностальгія чи розбите серце |
| Сьогодні я, як завжди, думаю про тебе |
| Наче наш час ще не минув |
| Скажи мені, де ми, що може статися |
| Серця стрілами, але кожного |
| Це той бар’єр, який потрібно зруйнувати |
| Я думаю про тебе, я думаю про себе |
| Це речі життя |
| Вони завжди так йдуть разом |
| Зусилля та втома пов’язані з перебуванням тут |
| Сьогодні я дивлюся на небо, ногами на землю, бо |
| Я мрію бути людиною |
| Твоїми руками я досягну |
| Я хочу бути людиною |
| Своїми руками я досягну |
| Це речі життя |
| Ніколи не звикну, не звикну |
| Майже завжди це рана |
| Що твоє серце не бачить — що не бачить, що натомість |
| Сьогодні, як завжди, я думаю тільки про тебе |
| Ця ніч, що минає повільно, торкаючись мене |
| Я намагаюся змиритися з цим, триматися за це |
| І я ковзаю по вигинах твого серця |
| Тому що я хочу її спровокувати, і ти це знаєш... |
| Я думаю про тебе, я думаю про себе |
| Бачиш… так, бачиш |