Переклад тексту пісні Buen Amor - Eros Ramazzotti

Buen Amor - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buen Amor , виконавця -Eros Ramazzotti
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Buen Amor (оригінал)Buen Amor (переклад)
Buen amor Добра любов
Es lo que te deseo Це те, чого я тобі бажаю
Quizá has crecido Можливо, ти виріс
En muy poco tiempo за дуже короткий час
Ahora yo la vida Тепер я живу
A través de ti la veo Через тебе я бачу її
Como rayo de sol як сонячний промінь
Dando a un vidrio reflejos Даруючи склянку відблисків
Buen amor Добра любов
Yo te deseo ahora я хочу, щоб ви зараз
Con el alma З душею
Corazón en vela Серце в свічці
Que tendrás también що у вас теж буде?
Que aprender a defenderte sola Чим навчись захищатися
Y cada día te nacerá І кожен день ти будеш народжуватися
Una nueva aurora новий світанок
Si ves Якщо ви бачите
Que te hago falta todavía Що тобі ще потрібно?
Alguna vez Колись
Allí estaré я будутам
Cuando la confusión Коли плутанина
Te haga caer mirando al cielo змусити вас впасти, дивлячись на небо
Y ya no entiendas І ти вже не розумієш
Qué hay de falso o verdadero Що правда чи неправда
Quisiera protegerte de este mundo Я хотів би захистити тебе від цього світу
Aunque no puedo y tal vez tampoco es justo Хоча я не можу і, можливо, це теж нечесно
Y sé que ahora tienes que marcharte І я знаю, що тепер тобі треба йти
Pero yo quisiera detenerte un instante Але я хотів би зупинити вас на мить
Un poco más Трохи більше
Si ves Якщо ви бачите
Que te hago falta todavía Що тобі ще потрібно?
Alguna vez Колись
Allí estaré я будутам
Cuando la confusión Коли плутанина
Te haga caer mirando al cielo змусити вас впасти, дивлячись на небо
Y ya no entiendas І ти вже не розумієш
Qué hay de falso o verdadero Що правда чи неправда
Ahora yo quisiera enseñarte Тепер я хотів би вас навчити
Que hay que beberse de un sólo trago la felicidad Що треба випити щастя залпом
A que no pierdas, de tu vida, un instante Щоб ти не втратив жодної хвилини свого життя
Porque sé que viene y después se va Бо я знаю, що воно приходить, а потім йде
Si ves Якщо ви бачите
Que te hago falta todavía Що тобі ще потрібно?
Alguna vez Колись
Allí estaré я будутам
Cuando la confusión Коли плутанина
Te haga caer mirando al cielo змусити вас впасти, дивлячись на небо
Y ya no entiendas І ти вже не розумієш
Qué hay de falso o verdadero Що правда чи неправда
Acuérdate que Пам'ятайте, що
Si te hago falta para hablar Якщо мені потрібно, щоб ти поговорив
Alguna vez Колись
Allí estaré я будутам
También cuando quieras sola Також коли хочеш сам
Desafiar al mundo entero кинути виклик всьому світу
Y me recuerdes tanto a mí І ти так мене пам'ятаєш
En otro tiempo В інший час
Buen amor a ti добра тобі
Buen amor para ti добра тобі
Buen amor a ti добра тобі
Buen amor es хороша любов є
Buen amor Добра любов
Es lo que te deseo, yehЦе те, що я бажаю тобі, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: