Переклад тексту пісні Al Otro Lado Del Infinito - Eros Ramazzotti

Al Otro Lado Del Infinito (оригінал)

Cada día yo te escribo
Y te vuelvo a ver y hablamos
Y te siento en la distancia
Y me tiembla algo la mano
Cada día aquí en la tierra
Lo dedico a contarte
De mí, de ti, de nuestra casa
Del deseo de abrazarte
Así te siento aquí conmigo
Así te siento respirando
Sostengo en brazos aquel niño
Que no ha podido seguir amando
Amando
Y nada ha acabado, nada a ocurrido
Solamente has cruzado al otro lado del infinito
Y en el infinito, podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
El mar abierto
En una vida menos dura
En tiempos menos crueles
Caminando por las calles
Caminando juntos siempre
Así te siento aquí conmigo
No me da miedo esperarte
Porque nada ha acabado
Nada ha ocurrido
Solamente has cruzado
Al otro lado del infinito
Y en el infinito podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
Nada ha acabado, nada ha ocurrido
Una carta para ti
Una carta de amor
Una carta para mí
Porque alivia este dolor
Y nada ha acabado
Nada ha ocurrido
Solamente has cruzado
Al otro lado del infinito
Y en el infinito, podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
Nada ha acabado, nada ha ocurrido

Al Otro Lado Del Infinito (переклад)

Кожен день я пишу тобі
І я знову бачу вас і ми розмовляємо
І я відчуваю тебе на відстані
І моя рука трохи тремтить
Кожен день тут, на землі
Я присвячую це, щоб розповісти вам
Від мене, від тебе, від нашої хати
Від бажання обійняти тебе
Тому я відчуваю тебе тут зі мною
Тому я відчуваю, як ти дихаєш
Я тримаю цю дитину на руках
Що він не зміг продовжувати любити
люблячий
І нічого не закінчилося, нічого не сталося
Ви лише перейшли на інший бік нескінченності
І в нескінченності я зможу побачити тебе знову
Я знаю, що немає нічого правдивішого
Там, де горизонт зустрічається з відкритим морем
відкрите море
У менш важкому житті
У менш жорстокі часи
Гуляючи вулицями
завжди гуляємо разом
Тому я відчуваю тебе тут зі мною
Я не боюся тебе чекати
бо нічого не закінчилося
нічого не сталося
ти щойно перетнув
по той бік нескінченності
І в нескінченності я зможу побачити тебе знову
Я знаю, що немає нічого правдивішого
Там, де горизонт зустрічається з відкритим морем
Нічого не закінчилося, нічого не сталося
Лист для вас
Любовний лист
лист для мене
Тому що це полегшує цей біль
і нічого не закінчено
нічого не сталося
ти щойно перетнув
по той бік нескінченності
І в нескінченності я зможу побачити тебе знову
Я знаю, що немає нічого правдивішого
Там, де горизонт зустрічається з відкритим морем
Нічого не закінчилося, нічого не сталося