Переклад тексту пісні Who Do You Report To - Erlend Øye

Who Do You Report To (оригінал)

Who do you report to
To whom can I speak my mind
Do i have to go to
Or can i go directly to person who is in charge
Do they know about us
Or we just a number on a file
Are they sick and tired of us
Will they say who are you for ask for more than have
Money doesn’t mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system then can death
Is it just a name now
Or are the still the heart a mind and a soul
Is it just game now
Should we get as far away as we can before it all explodes
Time is come for change
The kind (???) it starts with a root
To bury the ways of the older place for the new
Money does’nt mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system that can last

(переклад)

Кому ви звітуєте
Кому я можу висловити свою думку
Чи потрібно йти до
Або можу звернутись прямо до особи, яка відповідає
Чи знають вони про нас
Або ми просто число у файлі
Вони втомилися від нас
Чи скажуть, хто ти такий, щоб просити більше, ніж мати
Гроші не мають значення
Але ви хочете відчути, що ви розлучені
Тоді система може загинути
Чи це просто назва
Або ж серце — це розум і душа
Чи це просто гра
Ми повинні відійти якнайдалі, перш ніж все вибухне
Настав час змін
Тип (???) починається з кореня
Щоб поховати шляхи старішого місця для нового
Гроші не мають значення
Але ви хочете відчути, що ви розлучені
Про систему, яка може тривати