Переклад тексту пісні Fence Me In - Erlend Øye

Fence Me In (оригінал)

It can be hard sometimes to lend a helping hand
Without at the same time take command
I’m so full of love
But also full of ideas
Better find a way to fence me in
There’s poetry in every moment
Of the day
Tell it to my face if you ever
Hear me say:
My world is empty, I’m done;
My inspiration has dried up and my spark is gone
Why do we always have to choose
Which one to love
Why was the love I already gave
Never enough
Jealousy is killing all the fun
Bubbling over for wanting to love someone
Love someone
Love someone
To love someone

(переклад)

Іноді буває важко протягнути руку допомоги
Не приймаючи при цьому командування
Я так сповнена кохання
Але також повний ідей
Краще знайди спосіб загородити мене
У кожну мить є поезія
дня
Скажи мені це в обличчя, якщо колись
Почуй, як я говорю:
Мій світ порожній, я закінчив;
Моє натхнення висохло, і моя іскра зникла
Чому ми завжди мусимо вибирати
Який любити
Чому я вже віддав любов
Ніколи не буває досить
Ревнощі вбивають все задоволення
Булаючи через бажання когось полюбити
Любити когось
Любити когось
Любити когось