Переклад тексту пісні La prima estate - Erlend Øye

La prima estate (оригінал)

Il giorno è arrivato
Tu sei laureata
Ti guardi allo specchio
Ma sei ancora tu
Tutta la famiglia
Ha percorso molte miglia
Solo per te Lucia
Ci sono anch’io
La prima estate
Tutti e due laureati
Nemmeno tuo padre
Riuscirà a buttarti giù
È il tempo per ballare
Oppure di andare
Alla zona balneare
Lo meriti vai
Vai vai vai vai vai
Sicuro come il cielo è blu
L’autunno arriverà
Mi cerchi e non ci sono più
Allora dove sarai?
Sorridi dai
Come non mai
Non è per rattristarti
Io ti sto cantando
Io voglio ricordarti
La tua vita ce l’hai tu
Se vuoi un consiglio
Solo festeggiare
Lo sai ci sono io
La comitiva è laggiù
Giù giù giù giù giù
Si chiudono le porte e poi
Il palco è pronto per te

La prima estate (переклад)

Настав день
Ви випускник
Ти дивишся на себе в дзеркало
Але це все одно ти
Вся родина
Він проїхав багато миль
Тільки для тебе Люсія
Я теж тут
Перше літо
Обидва випускники
Навіть не твій батько
Він зможе вас збити
Час танцювати
Або йти
До приморського району
Ви заслуговуєте на це
Іди йди йди йди йди
Звичайно, як небо блакитне
Прийде осінь
Ти шукаєш мене і я пішов
Так де ти будеш?
Посміхнись, давай
Як ніколи
Це не для того, щоб вас сумувати
я тобі співаю
Я хочу вам нагадати
Ти маєш своє життя
Якщо хочеш поради
Просто святкуйте
Ти знаєш, що я тут
Вечірка там
Вниз вниз вниз вниз вниз
Двері зачиняються, а потім
Сцена для вас готова