Переклад тексту пісні The Talk - Erlend Øye

The Talk (оригінал)

And so I’m back and I am stuck here in the same room
A thorough shuffle to the mail my first excuse
Not to immediately face the day’s agenda
Some very awkward words I need be telling you
Of a feeling that in motion through I’ve carried
For it to be worn off upon return
That grew inside me like a credit taken
In a currency I could no longer earn
No better way
No other time
No other call
No better line
As soon as now, within your room
It can’t go on
I’m not in love with you
My mouth has got a funny taste of metal
A pencil line’s been drawn upon my face
Weight has come to hang around my shoulders
For the knowledge of a doubt I can’t erase
Hey boy you never finish what you’ve started
Says the man I wanna be who I am not
Who will sacrifice his part as easy lover
To never be the one who holds and drops

(переклад)

Тому я повернувся й застряг тут, у тій самій кімнаті
Ретельне перемішування на пошту моє перше виправдання
Щоб не миттєво ставитися до порядку денного
Мені потрібно сказати вам кілька дуже незручних слів
Відчуття, яке я проніс у русі
Щоб його зношити після повернення
Це росло всередині мене, як кредит
У валюті, яку я більше не міг заробляти
Немає кращого способу
Не іншого разу
Немає інших дзвінків
Немає кращої лінії
Як тільки зараз, у вашій кімнаті
Це не може продовжуватися
Я не закоханий у вас
Мій рот має дивний присмак металу
На моєму обличчі намальована лінія олівцем
Вага тримається на моїх плечах
За знання про сумнів, який я не можу стерти
Гей, хлопчику, ти ніколи не закінчуєш те, що почав
Каже чоловік, яким я хочу бути, ким я не є
Хто пожертвує своєю частиною легкого коханця
Щоб ніколи не бути тим, хто тримає і кидає