Переклад тексту пісні Ghost Trains - Erlend Øye

Ghost Trains (оригінал)

Crash on the highway
Stranded between
My friends had waited
But left without me
A glimpse on the platform
We met on the train
She came from further
Heading my way
Three days in April
Three years ago
One black eyed stranger
I learned to know
Made all my plans stop
Shook me off track
Ten days of longing
I followed her back
A plane made of paper
Struck by the light
Circled forever
Over the city at night
Like a movie
Like a song
How it should be
Being young

Ghost Trains (переклад)

Аварія на шосе
Поміж
Мої друзі чекали
Але залишився без мене
Погляд на платформу
Ми зустрілися в поїзді
Вона прийшла звідти
Я прямую мого шляху
Три дні в квітні
Три роки назад
Один чорноокий незнайомець
Я навчився знати
Змусила припинити всі мої плани
Збила мене з колії
Десять днів туги
Я пішов за нею назад
Літак із паперу
Вражений світлом
Обведено назавжди
Над містом уночі
Як у фільмі
Як пісня
Як це має бути
Бути молодим