Переклад тексту пісні Rainman - Erlend Øye

Rainman (оригінал)

The butter flowers are in bloom
But you’re staying in
The beauty that you know from before
Don’t mean a thing now
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
There are others way to love than to love a man
Other ways to fill your life
With meaning
Maybe there’s a city somewhere
Where you won’t feel alien
If new friends are waiting for you
Go sail with them
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come

Rainman (переклад)

Масляні квіти зацвітають
Але ти залишаєшся
Краса, яку ти знаєш раніше
Тепер нічого не маю на увазі
Любити тебе – це як чекати дощу
Любити тебе – це як чекати дощу
Любити тебе – це як чекати дощу
Є інший спосіб кохати, ніж любити чоловіка
Інші способи наповнити своє життя
Зі змістом
Можливо, десь є місто
Де ви не відчуєте себе чужим
Якщо нові друзі чекають на вас
Плувайте з ними
Любити тебе – це як чекати дощу
Любити тебе – це як чекати дощу
Любити тебе – це як чекати дощу
Любити тебе – це як чекати дощу