Переклад тексту пісні Lies Become Part of Who You Are - Erlend Øye

Lies Become Part of Who You Are (оригінал)

Telling the truth, can be a good idea
It makes life, so much easier
Telling a lie can be convenient, I know
Like a bag you have to carry it around
Like a phone you have to hold it in your hand
Like a watch you have to wear it everyday
Like a scar it becomes a part of who you are
I told the truth and the tension disappeared
Instead of war came a total lack of fear
I told a lie and the tension multiple
I told a lie and the tension multiple
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time
Lies will come back and haunt you every time

Lies Become Part of Who You Are (переклад)

Сказати правду може бути гарною ідеєю
Це набагато полегшує життя
Я знаю, що брехати може бути зручно
Як сумку, її потрібно носити з собою
Як телефон, його потрібно тримати у руці
Як годинник, ви повинні носити його щодня
Як шрам, він стає частиною того, ким ви є
Я сказала правду, і напруга зникла
Замість війни прийшла повна відсутність страху
Я збрехав, а напруга множина
Я збрехав, а напруга множина
Брехня буде повертатися і переслідувати вас щоразу
Брехня буде повертатися і переслідувати вас щоразу
Брехня буде повертатися і переслідувати вас щоразу
Брехня буде повертатися і переслідувати вас щоразу