Переклад тексту пісні Vertigo - Erin McCarley

Vertigo (оригінал)

The cat is in a corner
Of pur and pan
Mom, I feel a calm condensation
Cast from his eye
He’s on to me
Yeah, he’s on to me
Uh huh, uh huh
The static of the city
A shot into the vein
I know the night I was in the alley
The need to know came
I got that rush in my head
I got a boy in the bed
Uh huh, uh huh
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
La la la la la la la (hey)
La la la la la la la
La la la la la la la
Ah ah ah ah ah
There’s ruby castles in the air
They’re ticking like a bomb
You chase a clinical condition
I wanna get it off
Get my legs in the sea
I wanna swim in the sea
Uh huh, uh huh
There’s one kind of lover
That don’t do a thing
Don’t even give him attention
It will never change
They come out of the box
In the new machine
And the way you fly
In a new dream
The wisdom in your eyes is alright
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
I’m in vertigo
Turnin'
And I don’t want to let it go
The storm is above the cloud
The rainbow seems to know
It’s over now
I hang beneath the bells
And swing within the swears
Oh oh, oh oh
Oh, oh vertigo
It got me
And I don’t want to let it go
I’m in vertigo
Yeah
And I’m turnin' out of control

(переклад)

Кішка в кутку
З пурпуру та сковороди
Мамо, я відчуваю спокійну конденсацію
Викинути з його ока
Він до мене
Так, він до мене
Ага, ага
Статика міста
Постріл у вену
Я знаю ту ніч, коли був у провулку
Виникла потреба знати
У мене в голові з’явився цей порив
У мене хлопчик у ліжку
Ага, ага
Запаморочення
Мене це залучило
І я не хочу відпускати це
Ага
La la la la la la la (привіт)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-а-а-а-а
У повітрі рубінові замки
Вони цокають, як бомба
Ви переслідуєте клінічний стан
Я хочу зняти це
Забери мої ноги в море
Я хочу поплавати у морі
Ага, ага
Є один тип коханців
Це нічого не робить
Навіть не звертайте на нього уваги
Він ніколи не зміниться
Вони виходять із коробки
На новій машині
І як ти літаєш
У новому сні
Мудрість у твоїх очах в порядку
Запаморочення
Мене це залучило
І я не хочу відпускати це
Ага
У мене запаморочення
Здавати'
І я не хочу відпускати це
Буря над хмарою
Здається, веселка знає
Зараз все закінчено
Я вишу під дзвонами
І розмахуватися в межах лайки
Ой ой ой ой
Запаморочення
Це мене зрозуміло
І я не хочу відпускати це
У мене запаморочення
Ага
І я виходжу з-під контролю