Переклад тексту пісні Feels Like Falling - UNSECRET, Erin McCarley

Feels Like Falling (оригінал)

Reckless
The warning bells are rolling in
There’s silence
Right before a war begins
The cracks in the wall
They bend and they crawl
We’ve got nowhere to go to get away
We’ve gone too far
It feels like falling
Every time
I look in your eyes
It’s a dangerous game
We’re losing all our power
We’ve gone too far
It feels like falling, mm
It feels like falling
We’re falling
The tide shifts
Pulling down the bed we’ve made
The moon shines
Lights up the lies buried in the waves
The water is cold
The deeper we go
They can’t hear us
Save us
There’s nowhere for us to escape

Feels Like Falling (переклад)

Безрозсудний
Попереджувальні дзвони надходять
Тиша
Прямо перед початком війни
Тріщини в стіні
Вони згинаються і повзають
Нам нема куди піти, щоб втекти
Ми зайшли занадто далеко
Це відчуття падіння
Кожного разу
Я дивлюся в твої очі
Це небезпечна гра
Ми втрачаємо всю свою силу
Ми зайшли занадто далеко
Це відчуття падіння, мм
Це відчуття падіння
Ми падаємо
Приплив змінюється
Стягуємо ліжко, яке ми зробили
Місяць світить
Освітлює брехню, поховану в хвилях
Вода холодна
Чим глибше ми йдемо
Вони нас не чують
Врятуйте нас
Нам нікуди втекти