Переклад тексту пісні Don't Look Down - Hidden Citizens, Erin McCarley

Don't Look Down (оригінал)

Wakin' up to darkness
The fear is closin' in
The last steps are the hardest
Here we are, here we are again
Where do we hide, where do we go?
The light always finds your shadow
Whether we stay, whether we run
The sun goes down on everyone
(Ah-ah, ah-ah)
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
I hear it like a whisper
I feel it on my skin
Swallows all my vision
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
Where do we hide, where do we go?
Whether we stay, whether we run
(Ah, ah)
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down

(переклад)

Прокидаюся до темряви
Страх наближається
Останні кроки найважчі
Ось ми, ось ми знову
Де ми сховаємося, куди підемо?
Світло завжди знаходить твою тінь
Чи залишимося, чи біжемо
Сонце заходить над усіма
(А-ах, ах-ах)
Ось ми, ось ми знову
Не дивіться вниз
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Я чую це як шепіт
Я відчуваю це на своїй шкірі
Поглинає все моє бачення
Ось ми, ось ми знову
Не дивіться вниз
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Де ми сховаємося, куди підемо?
Чи залишимося, чи біжемо
(Ах ах)
Ось ми, ось ми знову
Не дивіться вниз
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз