Переклад тексту пісні Lovesick Mistake - Erin McCarley

Lovesick Mistake (оригінал)

Oh dear, what can I say?
I’m high here
Up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled can someone hear me?
Love what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Here goes my curious center with it is someone listening
I hope no one is listening
How do I slow down?
I can relay to my heart now
I’ve thrown what I’ve known isn’t love for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away
Time says it’s the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Do I let go of the fear when you steal the logic around me Oh god save me I’m trying
How do I slow down
I can relay to my heart now
I’ve thrown what I’ve known isn’t love for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away
I think I’ll disappear
Leave my head in the air
For a chance to feel
So far far away from here
I know I can’t stay too long
Ooo~
I don’t belong here
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away

(переклад)

Боже, що я можу сказати?
Я тут високо
Вгору і крутяться
Чи може хтось мене почути від поцілунку гострих відчуттів?
Подобається, що ви кажете?
Ваша таємниця змушує мене бути грайливим
Ось і мій цікавий центр — це хтось слухає
Сподіваюся, ніхто не слухає
Як уповільнити?
Тепер я можу передати своє серце
Я викинув те, що я знав, що це не любов до мене?
Я працюю порожнім
Я маю знайти якийсь спосіб
Щоб помацати цей новий душевний біль
Це розірвало мене на частини
О, сумна помилка
Відверни мене
Час каже, що це кінець дня
Моя внутрішня сторона говорить твоїм губам, щоб забути, що говорить час
Чи я відпускаю страх, коли ти крадеш логіку навколо мене О Боже, бережи мене, я намагаюся
Як уповільнити
Тепер я можу передати своє серце
Я викинув те, що я знав, що це не любов до мене?
Я працюю порожнім
Я маю знайти якийсь спосіб
Щоб помацати цей новий душевний біль
Це розірвало мене на частини
О, сумна помилка
Відверни мене
Я думаю, що зникну
Покинь мою голову в повітрі
Щоб мати можливість відчути
Так далеко звідси
Я знаю, що не можу залишатися занадто довго
Ооо~
Мені тут не місце
Я маю знайти якийсь спосіб
Щоб помацати цей новий душевний біль
Це розірвало мене на частини
О, сумна помилка
Відверни мене