Переклад тексту пісні Love, Save The Empty - Erin McCarley

Love, Save The Empty (оригінал)

Little girls don’t know how to be sweet girls
Mama didn’t teach me
Little boys don’t know how to treat little girls
Daddy didn’t show me
Face down, on top of your bed
Oh why did I give it up to you?
Is this how I shoot myself up high
Just high enough to get through?
Again, the false affection
Again, we break down inside
Love save the empty
Love save the empty, and save me
Sad boy, you stare up at the sky
When no one’s looking back at you
You wear your every last disguise;
You’re flying, then you fall through
Again, the false attention
Again, you’re breaking inside
Love save the empty
Love save the empty, save me
Love save the empty
Love save the empty
Stars feel like knives
They tell us why we’re fighting
Storm, wait outside
Oh, love, hold us together
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty, and save me
And save me

(переклад)

Маленькі дівчатка не вміють бути милими дівчатками
Мама мене не вчила
Маленькі хлопчики не знають, як поводитися з маленькими дівчатками
Тато мені не показав
Обличчям донизу, на ліжку
Ой, чому я віддав це тобі?
Ось так я стріляю високо
Досить високо, щоб пройти?
Знову фальшива прихильність
Знову ми ламаємося всередині
Любов береже порожнє
Любов врятуй пусте, і врятуй мене
Сумний хлопчик, ти дивишся на небо
Коли на вас ніхто не озирається
Ви одягаєтеся до останньої маски;
Ти летиш, потім провалюєшся
Знову фальшива увага
Знову ви ламаєтеся всередині
Любов береже порожнє
Любов врятуй пусте, врятуй мене
Любов береже порожнє
Любов береже порожнє
Зірки відчуваються як ножі
Вони розповідають нам, чому ми боремося
Шторм, чекай надворі
О, любов, тримай нас разом
Люби, збережи порожнє
Люби, збережи порожнє
Люби, збережи порожнє
Любов, збережи порожнє, і збережи мене
І врятуй мене