Переклад тексту пісні Send Me on My Way - Erin McCarley

Send Me on My Way (оригінал)

Empty swings and long goodbyes
Memories and midnights
London streets are shutting down
We may never see this magic come around again
My train’s gonna leave, I don’t fly
But my heart is gonna bleed if I don’t try
I know we’re good together
And you know we work together
And it feels like now or never
And we both know how it ends
Send me on my way
Cause I got a fever now
I’ve got too much to say
No way to get it out
I found and open hotel bar
It’s obvious we’re stalling, yeah we’re stalling
Oh, I wish you were in my arms
Without all these people watching, why they watching
Send me on my way
Cause I got a fever now
I’ve got too much to say
No way to get it out
Send me on my way
Send me on my way
(I've got a fever)
Cause I got a fever now
Cause I got a fever, fever now
Send me on my way
Send me on my way

(переклад)

Порожні гойдалки і довгі прощання
Спогади і опівночі
Вулиці Лондона закриваються
Можливо, ми ніколи більше не побачимо, як ця магія з’явиться
Мій потяг піде, я не літаю
Але моє серце буде обливатися кров’ю, якщо я не спробую
Я знаю, що нам добре разом
І ви знаєте, що ми працюємо разом
І це як зараз чи ніколи
І ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Надішліть мене в дорогу
Бо зараз у мене гарячка
Я маю багато чого сказати
Немає можливості витягнути це
Я знайшов і відкрив готельний бар
Очевидно, що ми зволікаємо, так, ми зволікаємо
О, хотів би, щоб ти був у моїх обіймах
Без усіх цих людей, які дивляться, чому вони дивляться
Надішліть мене в дорогу
Бо зараз у мене гарячка
Я маю багато чого сказати
Немає можливості витягнути це
Надішліть мене в дорогу
Надішліть мене в дорогу
(у мене гарячка)
Бо зараз у мене гарячка
Бо в мене гарячка, зараз лихоманка
Надішліть мене в дорогу
Надішліть мене в дорогу