Переклад тексту пісні Re-Arrange Again - Erin McCarley

Re-Arrange Again (оригінал)

Why
Does it feel like it gonna hurt the same?
You gotta live til you die
Lost
In the silence of a long delay
You laugh til you cry
Flowers fade
The spaces over our lives
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Words
They don’t ever seem to feel the same
When you hear them all the time
How
Do you ever let go of the shame?
When you felt someone behind
Flowers hang
The faces over our lies
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Oh oh oh oh oh Ou ou It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou ou ou It’s time to say goodbye
And start over

(переклад)

Чому
Чи відчувається, що буде так само боляче?
Ти повинен жити, поки не помреш
Загублено
У тиші довгої затримки
Ти смієшся, поки не плачеш
Квіти в'януть
Простір над нашим життям
Вони нагадують нам забути біль
Усі тіні
Всі щити
Всі голоси
Вони перемішують поле
Нам потрібно підняти очі на світанок
Крізь ліс забутих сліз
Видайте все
Спустіть обережність
Нехай впаде
І знову переставити
І знову переставити
Слова
Здається, вони ніколи не відчувають те саме
Коли ти чуєш їх весь час
Як
Ви коли-небудь відпускали сором?
Коли ти відчув, що хтось ззаду
Квіти висять
Обличчя над нашою брехнею
Вони нагадують нам забути біль
Усі тіні
Всі щити
Всі голоси
Вони перемішують поле
Нам потрібно підняти очі на світанок
Крізь ліс забутих сліз
Видайте все
Спустіть обережність
Нехай впаде
Видайте все
Спустіть обережність
Нехай впаде
І знову переставити
І знову переставити
О о о о о о о Настав час прощатися
І почати спочатку
Час прощатися
І почати спочатку
Час прощатися
І почати спочатку
Час прощатися
І почати спочатку
Оу-у-у
Оу-у-у
Оу-у-у
Оу-у-у-у, час прощатися
І почати спочатку