Переклад тексту пісні Out of the Fog - Erin McCarley

Out of the Fog (оригінал)

One day I’m gonna live to say
Everybody turned out OK
Long gone… the days of my innocence
I’m pacing all around here, good god
I’m pacing all around
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Looks like I’m really overwhelmed
Feeling sorry for myself
But I don’t wanna ever come off like that
So I’ll hide until I’m ready to stand
I’ll hide until I’m ready
I’m ready
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Out of the fog
I need something to shake me
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me, shake me
Shake me

(переклад)

Одного дня я буду жити, щоб сказати
Усі виявилися добре
Давно минули… часи моєї невинності
Я ходжу скрізь, боже добрий
Я ходжу навкруги
Мені потрібно щось потрясти мене
З туману
Я не хочу визнавати, що боюся не вистачати
Викличте лікаря, у мене кров
Я не хочу здаватися
Мені потрібно щось потрясти мене
Схоже, я справді вражений
Шкода себе
Але я не хочу ніколи так виходити
Тому я буду ховатися, доки не буду готовий стояти
Я буду ховатися, поки не буду готовий
Я готовий
Мені потрібно щось потрясти мене
З туману
Я не хочу визнавати, що боюся не вистачати
Викличте лікаря, у мене кров
Я не хочу здаватися
Мені потрібно щось потрясти мене
З туману
Мені потрібно щось потрясти мене
Мені потрібно щось потрясти мене
З туману
Я не хочу визнавати, що боюся не вистачати
Викличте лікаря, у мене кров
Я не хочу здаватися
Мені потрібно щось потрясти мене, потрясти мене
Потряси мене